Description
Notre restaurant est situé dans l'hyper-centre de Strasbourg, berceau de la Flammekueche et des spécialités alsaciennes. Sur la Grande Ile, au milieu du quartier historique, vous êtes à deux pas de la cathédrale de Strasbourg, qui fut pendant plus de 200 ans le bâtiment le plus haut du monde et qui est toujours une merveille d'architecture. L'embarcadère des bateaux-mouches se trouve à deux minutes si l'envie d'une promenade fluviale vous prend, avant de visiter le musée historique de la ville de Strasbourg. D'autres musées comme celui des Beaux-Arts ou de l'Archéologie se situent dans le même secteur de notre restaurant, au Palais Rohan. Si vous préférez le théâtre ou l'opéra, le TNS et l'Opéra du Rhin sont à quelques centaines de mètres, tout comme le charmant quartier de la Petite France dans la direction opposée. Il y a tant de choses à voir, alors n'hésitez pas à faire une pause dans vos visites et à continuer votre voyage en Alsace en dégustant une de nos Flammekueche ou une autre spécialité alsacienne. Accessibilité : Il est possible d’accéder au restaurant par l’arrière (demander à l’accueil) via une marche. Les toilettes sont au niveau inférieur, accessibles via un escalier.
English
Our restaurant is located in the hyper-center of Strasbourg, cradle of the Flammekueche and Alsatian specialties. On the Grande Ile, in the middle of the historical district, you are just a step away from the Strasbourg cathedral, which was for more than 200 years the highest building in the world and which is still an architectural wonder. The boat landing stage is only two minutes away if you feel like taking a river trip, before visiting the historical museum of the city of Strasbourg. Other museums such as the Fine Arts and Archaeology museums are located in the same area as our restaurant, in the Palais Rohan. If you prefer theater or opera, the TNS and the Opéra du Rhin are just a few hundred meters away, as is the charming Petite France district in the opposite direction. There is so much to see, so don't hesitate to take a break from your visits and continue your trip to Alsace by tasting one of our Flammekueche or another Alsatian specialty. Accessibility: It is possible to access the restaurant from the back (ask at the reception) via a step. The toilets are on the lower level, accessible via a staircase.
Deutsch
Unser Restaurant befindet sich im Hyperzentrum von Straßburg, der Wiege des Flammekueche und der elsässischen Spezialitäten. Auf der Grande Ile, inmitten des historischen Viertels, sind Sie nur wenige Schritte vom Straßburger Münster entfernt, das über 200 Jahre lang das höchste Gebäude der Welt war und noch immer ein Wunderwerk der Architektur ist. Die Anlegestelle der Fliegenboote ist nur zwei Minuten entfernt, falls Sie Lust auf eine Flussfahrt haben, bevor Sie das historische Museum der Stadt Straßburg besuchen. Andere Museen wie das Museum der Schönen Künste oder das Archäologische Museum befinden sich in der gleichen Gegend unseres Restaurants, im Palais Rohan. Wenn Sie lieber ins Theater oder in die Oper gehen, sind das TNS und die Opéra du Rhin nur wenige hundert Meter entfernt, ebenso wie das charmante Viertel Petite France in der entgegengesetzten Richtung. Es gibt so viel zu sehen, also machen Sie eine Pause von Ihren Besichtigungen und setzen Sie Ihre Reise ins Elsass fort, indem Sie einen unserer Flammekueche oder eine andere elsässische Spezialität probieren. Barrierefreier Zugang: Es ist möglich, das Restaurant von hinten (an der Rezeption fragen) über eine Stufe zu betreten. Die Toiletten befinden sich auf der unteren Ebene und sind über eine Treppe erreichbar.
Dutch
Ons restaurant bevindt zich in het hypercentrum van Straatsburg, de bakermat van de Flammekueche en Elzasser specialiteiten. Op het Grande Ile, midden in de historische wijk, ligt de kathedraal van Straatsburg, die meer dan 200 jaar lang het hoogste gebouw ter wereld was en nog steeds een architectonisch hoogstandje is. De aanlegsteiger voor boten ligt op slechts twee minuten afstand als u zin hebt in een tochtje over de rivier, voordat u een bezoek brengt aan het Stadshistorisch Museum van Straatsburg. Andere musea zoals het Museum voor Schone Kunsten en het Archeologiemuseum bevinden zich in dezelfde buurt als ons restaurant, in het Palais Rohan. Als u van theater of opera houdt, liggen de TNS en de Opéra du Rhin op slechts een paar honderd meter afstand, evenals de charmante wijk Petite France aan de andere kant. Er is zoveel te zien, dus aarzel niet om een pauze in te lassen en uw reis naar de Elzas voort te zetten door te genieten van een van onze Flammekueche of andere Elzasser specialiteiten. Toegankelijkheid: Het restaurant is toegankelijk via een opstapje aan de achterkant (vraag bij de receptie). De toiletten bevinden zich op de benedenverdieping, bereikbaar via een trap.
Español
Nuestro restaurante está situado en el hipercentro de Estrasburgo, cuna de la Flammekueche y de las especialidades alsacianas. En la Grande Ile, en pleno casco histórico, está a un paso de la catedral de Estrasburgo, que fue durante más de 200 años el edificio más alto del mundo y sigue siendo una maravilla arquitectónica. El embarcadero está a sólo dos minutos si le apetece dar un paseo por el río, antes de visitar el Museo de Historia de la Ciudad de Estrasburgo. Otros museos, como el de Bellas Artes y el de Arqueología, se encuentran en la misma zona que nuestro restaurante, en el Palais Rohan. Si prefiere el teatro o la ópera, el TNS y la Ópera del Rin están a unos cientos de metros, al igual que el encantador barrio de la Petite France, en la dirección opuesta. Hay mucho que ver, así que no dude en tomarse un descanso de las visitas turísticas y continuar su viaje a Alsacia disfrutando de una de nuestras Flammekueche u otras especialidades alsacianas. Accesibilidad: Se puede acceder al restaurante por la parte de atrás (preguntar en recepción) a través de un escalón. Los aseos están en la planta baja, a la que se accede por una escalera.
Italiano
Il nostro ristorante si trova nell'iper-centro di Strasburgo, la culla della Flammekueche e delle specialità alsaziane. Sulla Grande Ile, nel cuore del quartiere storico, siete a due passi dalla cattedrale di Strasburgo, che per oltre 200 anni è stata l'edificio più alto del mondo ed è tuttora una meraviglia architettonica. L'imbarcadero è a soli due minuti di distanza se volete fare una gita sul fiume, prima di visitare il Museo storico della città di Strasburgo. Altri musei, come quello delle Belle Arti e dell'Archeologia, si trovano nella stessa zona del nostro ristorante, nel Palais Rohan. Se preferite il teatro o l'opera, il TNS e l'Opéra du Rhin sono a poche centinaia di metri, così come l'affascinante quartiere Petite France nella direzione opposta. Le cose da vedere sono tante, quindi non esitate a fare una pausa dalle visite turistiche e a continuare il vostro viaggio in Alsazia gustando una delle nostre Flammekueche o altre specialità alsaziane. Accessibilità: È possibile accedere al ristorante dal retro (chiedere alla reception) tramite un gradino. I servizi igienici si trovano al piano inferiore, accessibili tramite una scala.