Restaurant Erdiko Tapas & Gourmandises – Saint-Jean-de-Luz

Le Bar à Tapas & Gourmandises – Erdiko, un nouveau lieu de saveurs. Trait d’union avec la ville, notre bar et sa terrasse sont des lieux de vie conviviaux où l’on goûte l’expression de la générosité de la culture basque, que ce soit en assiette ou par la décoration qui met en lumière les artisans locaux : les poteries Goicoechea, les claustras créés par Alki, les œuvres d’art de Franck Cazenave ou encore les toiles tendues de la société Atrium imprimées de mots basque. Erdiko donne sur les jardins de l’hôtel Thalazur Saint Jean de Luz et est ouvert toute la journée de 8h à 23h. Dans une ambiance décontractée, découvrez un lieu résolument tourné vers le partage ! Vous retrouverez des produits frais et locaux que ce soit le midi sous forme de snacking, l’après-midi pour prendre le thé ou le soir autour de tapas signatures du bar à vin.

The ideal place to find yourself a quiet room with a zen atmosphere and design, or on the south facing terrace. Enjoy a hot or cold drink and indulge in one of our delicious pastries or sweets (lemon meringue pie, cookies, muffins, ice cream …)

Die Bar à Tapas & Gourmandises? Erdiko, ein neuer Ort der Geschmäcker. Als Bindeglied zur Stadt sind unsere Bar und ihre Terrasse gesellige Orte, an denen man die Großzügigkeit der baskischen Kultur genießen kann, sei es auf dem Teller oder durch die Dekoration, die lokale Handwerker ins Rampenlicht rückt: die Töpferwaren von Goicoechea, die von Alki entworfenen Wandschirme, die Kunstwerke von Franck Cazenave oder auch die mit baskischen Wörtern bedruckten Spannleinwände der Firma Atrium. Erdiko blickt auf die Gärten des Hotels Thalazur Saint Jean de Luz und ist den ganzen Tag von 8:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Entdecken Sie in einer entspannten Atmosphäre einen Ort, der ganz auf das Teilen ausgerichtet ist! Hier finden Sie frische und lokale Produkte, sei es mittags in Form von Snacks, nachmittags bei einer Tasse Tee oder abends bei Tapas aus der Weinbar.

De Tapas & Gourmet Bar ? Erdiko, een nieuwe plek van smaken. Onze bar en terras zijn een link met de stad en zijn gezellige plekken waar u kunt genieten van de gulle uitdrukking van de Baskische cultuur, zowel op het bord als in het decor, dat de lokale ambachtslieden in de kijker zet: het aardewerk van Goicoechea, de schermen gemaakt door Alki, de kunstwerken van Franck Cazenave of de gespannen doeken van Atrium bedrukt met Baskische woorden. Erdiko kijkt uit over de tuinen van het Thalazur Saint Jean de Luz hotel en is de hele dag geopend van 8.00 tot 23.00 uur. Ontdek in een ontspannen sfeer een plek waar alles draait om delen! Je vindt er verse, lokale producten tijdens de lunch in de vorm van snacks, afternoon tea en 's avonds tapas van de wijnbar.

Lugar ideal para tener calma en una sala al atmósfera design y zen o sobre la terraza orientada al sur. Venga a saborear una bebida caliente o fria y déjese tentar por uno de nuestros deliciosos pasteles (tarta de limón al merengue, cookies, muffins, helados…)

Il Tapas & Gourmet Bar ? Erdiko, un nuovo luogo di sapori. Legato alla città, il nostro bar e la nostra terrazza sono luoghi conviviali in cui si può godere della generosa espressione della cultura basca, sia nel piatto che nell'arredamento, che mette in risalto gli artigiani locali: le ceramiche Goicoechea, i paraventi creati da Alki, le opere d'arte di Franck Cazenave o le tele tese di Atrium stampate con parole basche. Erdiko si affaccia sui giardini dell'hotel Thalazur Saint Jean de Luz ed è aperto tutto il giorno dalle 8.00 alle 23.00. In un'atmosfera rilassata, scoprite un luogo di condivisione! Troverete prodotti freschi e locali a pranzo sotto forma di snack, tè pomeridiano e la sera tapas dal wine bar.