Restaurant du Lac – Saint-Plantaire

Restaurant ouvert tous les midis (Fermeture LUNDI). Dès les beaux jours, possibilité de déjeuner en terrasse avec une vue directe sur les Ruines du Château et la rivière. Au premier étage, terrasse et grande salle (groupes) offrant une carte de cuisine traditionnelle. Sur la terrasse au bord du Lac : Bar et restauration rapide sur une grande terrasse ombragée surplombant la rivière. En Juillet/Août ouverte 7/7 – Fermeture à 20h. Au départ du restaurant : Excursion de 1h15 sur le lac d'Eguzon à bord du bateau promenade (14h30 ou 16h00). Location de canoës, kayaks et paddles. Formule spéciale groupes (restaurant + bateau et/ou Train Touristique). Tous les détails sur www.hoteldulac-crozant.com

Restaurant open every lunchtime (closed Mondays). In fine weather, lunch is served on the terrace with a view of the castle ruins and the river. On the second floor, terrace and large dining room (groups) offering a menu of traditional cuisine. On the lakeside terrace: bar and fast-food outlets on a large shaded terrace overlooking the river. In July/August open 7/7 – Closing at 8pm. Departure from the restaurant: 1h15 excursion on Lac d'Eguzon aboard the "bateau promenade" (2:30 or 4:00 pm). Canoes, kayaks and paddles for hire. Special group package (restaurant + boat). Full details at www.hoteldulac-crozant.com

Restaurant jeden Mittag geöffnet (Montags geschlossen). Bei schönem Wetter besteht die Möglichkeit, auf der Terrasse mit direktem Blick auf die Burgruinen und den Fluss zu essen. Im ersten Stock: Terrasse und großer Saal (Gruppen) mit einer Karte der traditionellen Küche. Auf der Terrasse am Seeufer: Bar und Schnellimbiss auf einer großen schattigen Terrasse mit Blick auf den Fluss. Im Juli/August 7/7 geöffnet – Schließung um 20 Uhr. Vom Restaurant aus: 1h15-stündiger Ausflug auf dem See von Eguzon an Bord des Ausflugsschiffs (14:30 oder 16:00 Uhr). Vermietung von Kanus, Kajaks und Paddles. Spezielle Gruppenformel (Restaurant + Boot). Alle Details auf www.hoteldulac-crozant.com

Restaurant elke dag geopend voor de lunch (maandag gesloten). Bij mooi weer kun je lunchen op het terras met direct uitzicht op de ruïnes van het kasteel en de rivier. Op de eerste verdieping, terras en grote eetzaal (groepen) met een menu van traditionele gerechten. Op het terras aan het meer: bar en fastfoodrestaurants op een groot schaduwrijk terras met uitzicht op de rivier. In juli/augustus geopend 7/7 – sluit om 20.00 uur. Vertrek vanaf het restaurant: 1 uur en 15 minuten durende excursie op het Eguzonmeer aan boord van de "bateau promenade" (14.30 of 16.00 uur). Kano's, kajaks en peddels te huur. Speciaal groepsarrangement (restaurant + boot). Alle details op www.hoteldulac-crozant.com

Restaurante abierto todos los días (lunes cerrado). Cuando hace buen tiempo, se puede comer en la terraza con vistas directas a las ruinas del castillo y al río. En la primera planta, terraza y gran comedor (grupos) que ofrece una carta de cocina tradicional. En la terraza junto al lago: bar y restauración rápida en una gran terraza sombreada con vistas al río. En julio/agosto abierto 7/7 – Cierra a las 20h. Salida desde el restaurante: excursión de 1 h 15 min por el lago Eguzón a bordo del "bateau promenade" (14.30 o 16 h). Alquiler de canoas, kayaks y remos. Paquete especial para grupos (restaurante + barco). Más información en www.hoteldulac-crozant.com

Ristorante aperto a pranzo tutti i giorni (chiuso il lunedì). Quando il tempo è bello, si può pranzare sulla terrazza con vista diretta sulle rovine del castello e sul fiume. Al primo piano, terrazza e ampia sala da pranzo (gruppi) che propone un menu di cucina tradizionale. Sulla terrazza sul lago: bar e fast food su un'ampia terrazza ombreggiata con vista sul fiume. In luglio/agosto aperto 7/7 – chiude alle 20.00. Partenza dal ristorante: escursione di 1 ora e 15 minuti sul lago Eguzon a bordo del "bateau promenade" (14.30 o 16.00). Noleggio di canoe, kayak e pagaie. Pacchetto speciale per gruppi (ristorante + barca). Tutti i dettagli su www.hoteldulac-crozant.com