Restaurant du château-fort – Sierck-les-Bains

Situé au cœur de la ville, le bar restaurant vous accueille à proximité du château et sous l'œil du visage du Christ. Il propose chaque midi un menu unique avec plats au choix, réalisés avec une cuisine de terroir, traditionnelle pouvant s'adapter aux régimes alimentaires de ses clients (végétariens, allergiques). Les produits locaux y sont mis à l'honneur.

Located in the heart of the town, the bar-restaurant welcomes you close to the castle and under the gaze of the face of Christ. Every lunchtime, it offers a unique menu with a choice of dishes, made with traditional, local cuisine that can be adapted to customers' diets (vegetarian, allergic). Local products are given pride of place.

Im Herzen der Stadt gelegen, empfängt Sie das Bar-Restaurant in der Nähe des Schlosses und unter dem Auge des Antlitzes Christi. Sie bietet jeden Mittag ein einheitliches Menü mit Wahlgerichten an, die aus einer regionalen, traditionellen Küche zubereitet werden, die sich an die Ernährungsgewohnheiten der Gäste anpassen kann (Vegetarier, Allergiker). Es werden vor allem lokale Produkte verwendet.

Het bar-restaurant ligt in het hart van de stad en verwelkomt je dicht bij het kasteel en onder de blik van het Christusgezicht. Elke lunch biedt het een uniek menu met een keuze aan gerechten, bereid volgens de traditionele, lokale keuken die kan worden aangepast aan de dieetwensen van de klanten (vegetariërs, mensen met allergieën). Lokale producten staan op de eerste plaats.

Situado en el corazón de la ciudad, el bar-restaurante le da la bienvenida cerca del castillo y bajo la mirada del rostro de Cristo. Todos los mediodías, ofrece un menú único con una selección de platos, elaborados a partir de la cocina tradicional y local, que puede adaptarse a las necesidades dietéticas de sus clientes (vegetarianos, alérgicos). Se da prioridad a los productos locales.

Situato nel cuore della città, il bar-ristorante vi accoglie vicino al castello e sotto lo sguardo del volto di Cristo. Ogni pranzo propone un menu unico con una scelta di piatti, preparati con la cucina tradizionale locale e adattabili alle esigenze alimentari dei clienti (vegetariani, allergici). I prodotti locali sono al primo posto.