Restaurant Copîhue du Grand Hôtel – Nontron

Jouxtant la mairie, en plein centre-ville, cet hôtel de charme et de grande réputation appartient à la même famille depuis plus d'un demi-siècle. Les riches recettes du terroir et les pâtisseries maison, véritables instants gourmands, sont à savourer selon la saison, en terrasse au bord de la piscine, ou en salle au coin du feu de bois. L'Hôtel offre à ses hôtes 25 chambres avec tout le confort nécessaire à un agréable séjour. Un parking intérieur privé et gratuit est mis à disposition de la clientèle. Ouvert en hiver tous les jours de 19h30 à 21h sauf le vendredi, fermé le midi sauf le dimanche. En été ouvert le midi tous les jours sauf le samedi et le soir tous les jours sauf le dimanche

Adjacent to the town hall, right in the center of town, this charming hotel with a great reputation has been owned by the same family for over half a century. Depending on the season, you can enjoy the rich local recipes and home-made pastries on the terrace by the pool, or in the dining room by the log fire. The hotel offers its guests 25 rooms with all the comforts required for a pleasant stay. Free private indoor parking is available to guests. Open in winter every day from 7.30pm to 9pm except Friday, closed for lunch except Sunday.

Neben dem Rathaus, mitten im Stadtzentrum, befindet sich dieses charmante und angesehene Hotel seit über einem halben Jahrhundert im Besitz derselben Familie. Die reichhaltigen Rezepte aus der Region und die hausgemachten Patisserien, wahre Gourmetmomente, können Sie je nach Jahreszeit auf der Terrasse am Pool oder im Saal am Kaminfeuer genießen. Das Hotel bietet seinen Gästen 25 Zimmer mit allem Komfort, der für einen angenehmen Aufenthalt notwendig ist. Den Gästen steht ein privater und kostenloser Innenparkplatz zur Verfügung. Im Winter täglich außer freitags von 19:30 bis 21:00 Uhr geöffnet, mittags außer sonntags geschlossen.

Dit charmante hotel met een uitstekende reputatie ligt naast het stadhuis, midden in het centrum van de stad en is al meer dan een halve eeuw in het bezit van dezelfde familie. Afhankelijk van het seizoen kun je genieten van de rijke lokale recepten en zelfgemaakt gebak op het terras bij het zwembad, of in de eetkamer bij het houtvuur. Het hotel biedt zijn gasten 25 kamers met alle comfort voor een aangenaam verblijf. Er is gratis overdekte privéparkeergelegenheid voor gasten. In de winter dagelijks geopend van 19.30 tot 21.00 uur behalve op vrijdag, gesloten voor de lunch behalve op zondag.

Adyacente al ayuntamiento, en pleno centro de la ciudad, este encantador hotel de gran reputación pertenece a la misma familia desde hace más de medio siglo. Dependiendo de la temporada, podrá disfrutar de las ricas recetas locales y de la repostería casera en la terraza junto a la piscina, o en el comedor junto a la chimenea de leña. El hotel ofrece a sus huéspedes 25 habitaciones con todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Hay aparcamiento privado cubierto gratuito a disposición de los huéspedes. Abierto en invierno todos los días de 19h30 a 21h00 excepto los viernes, cerrado para el almuerzo excepto los domingos.

Adiacente al municipio, nel cuore del centro cittadino, questo hotel di charme con un'ottima reputazione appartiene alla stessa famiglia da oltre mezzo secolo. A seconda della stagione, potrete gustare le ricche ricette locali e i dolci fatti in casa sulla terrazza a bordo piscina o nella sala da pranzo accanto al camino. L'hotel offre ai suoi ospiti 25 camere dotate di tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno. Gli ospiti hanno a disposizione un parcheggio privato coperto gratuito. Aperto in inverno tutti i giorni dalle 19.30 alle 21.00 tranne il venerdì, chiuso a pranzo tranne la domenica. In estate, aperto a pranzo tutti i giorni tranne il sabato e a cena tutti i giorni tranne la domenica