Description
Le restaurant du manoir du Deffay est le lieu idéal pour des moments inoubliables de partage en famille ou entre amis. Retrouvez toute l'équipe dans un cadre feutré où notre batisse raconte son histoire. Profitez de la terrasse face à la piscine, les jours ensoleillés. Prenez le temps de savourer, chaque instant, en famille ou entre amis, autour d’une planche apéro, d'un bon verre ou d’un bon repas. Cuisine traditionnelle, faite maison. Ouverture basse saison : avril, mai, juin, septembre et octobre
Vendredi et samedi soir
Dimanche midi uniquement sur réservation, à partir de 10 personnes adultes Ouverture haute saison : juillet et août, 7 jours sur 7
Bar et pause quatre heures : ouverture à partir de 16h30, jusqu'à 00h30 pour le bar
Restaurant ouvert à partir de 19h, dernier service à 21h
Spectacle tous les mercredis soir Sur place : planche apéro pour 2 adultes à partir de 15.50€
Sur place : menu enfant à 11.50€
Sur place ou à emporter : pizza à partir de 13.90€
Sur place : galette de sarrasin à partir de 9.90€
Sur place : salade, viande, poisson, burger à partir de 13.50€
Sur place : dessert à partir de 6.50€
Sur place : coupe glacée à partir de 6.90€
English
The restaurant at the Manoir du Deffay is the ideal place to enjoy unforgettable moments with family and friends. Meet the whole team in a cosy setting where our building tells its story. On sunny days, enjoy the terrace overlooking the swimming pool. Take the time to savor every moment, with family or friends, over an aperitif, a drink or a meal. Traditional, home-cooked cuisine. Open in low season: April, May, June, September and October
Friday and Saturday evenings
Sunday lunch only on reservation, for groups of 10 or more adults High season: July and August, 7 days a week
Bar and four-hour break: open from 4.30pm, until 12.30am for the bar
Restaurant open from 7pm, last service at 9pm
Live entertainment every Wednesday evening On site: aperitif plank for 2 adults from 15.50?
On site: children's menu from 11.50?
On site or takeaway: pizza from 13.90?
On site: buckwheat pancake from 9.90?
On site: salad, meat, fish, burger from 13.50?
On site: dessert from 6.50?
On site: ice cream sundae from 6.90?
Deutsch
Das Restaurant des Manoir du Deffay ist der ideale Ort für unvergessliche gemeinsame Momente mit der Familie oder mit Freunden. Treffen Sie das gesamte Team in einem gedämpften Rahmen, in dem unser Gebäude seine Geschichte erzählt. Genießen Sie an sonnigen Tagen die Terrasse mit Blick auf den Pool. Nehmen Sie sich die Zeit, jeden Augenblick mit der Familie oder Freunden bei einem Aperitif, einem guten Glas oder einem guten Essen zu genießen. Traditionelle, hausgemachte Küche. Öffnungszeiten in der Nebensaison: April, Mai, Juni, September und Oktober
Freitag- und Samstagabend
Sonntagmittag nur mit Reservierung, ab 10 erwachsenen Personen Öffnungszeiten Hochsaison: Juli und August, 7 Tage die Woche
Bar und Vier-Uhr-Pause: Öffnung ab 16:30 Uhr, bis 00:30 Uhr für die Bar
Restaurant ab 19 Uhr geöffnet, letzter Service um 21 Uhr
Show jeden Mittwochabend Vor Ort: Aperitifbrett für 2 Erwachsene ab 15.50?
Vor Ort: Kindermenü ab 11.50?
Vor Ort oder zum Mitnehmen: Pizza ab 13.90?
Vor Ort: Buchweizenkuchen ab 9.90?
Vor Ort: Salat, Fleisch, Fisch, Burger ab 13.50?
Vor Ort: Dessert ab 6.50?
Vor Ort: Eisbecher ab 6.90?
Dutch
Het restaurant van het Manoir du Deffay is de ideale plek om te genieten van onvergetelijke momenten met familie en vrienden. Ontmoet het hele team in een gezellige omgeving waar ons gebouw zijn eigen verhaal vertelt. Profiteer op zonnige dagen van het terras met uitzicht op het zwembad. Neem de tijd om van elk moment te genieten, met familie of vrienden, tijdens een aperitief, een lekker drankje of een goede maaltijd. Traditionele, huisgemaakte gerechten. Geopend in het laagseizoen: april, mei, juni, september en oktober
Vrijdag- en zaterdagavond
Lunch op zondag alleen op reservering, voor groepen van 10 volwassenen of meer Hoogseizoen: juli en augustus, 7 dagen per week
Bar en vieruurtje: open vanaf 16.30 uur, bar open tot 12.30 uur
Restaurant open vanaf 19.00 uur, laatste service om 21.00 uur
Live entertainment elke woensdagavond Ter plaatse: aperitiefplankje voor 2 volwassenen vanaf 15,50?
Ter plaatse: kindermenu vanaf 11,50?
Om ter plaatse te eten of af te halen: pizza vanaf 13,90?
Ter plaatse: boekweitpannenkoek vanaf 9,90?
Ter plaatse: salade, vlees, vis, hamburger vanaf 13,50?
Ter plaatse: dessert vanaf 6,50?
Ter plaatse: ijscoupe vanaf 6,90?
Español
El restaurante del Manoir du Deffay es el lugar ideal para disfrutar de momentos inolvidables con la familia y los amigos. Reúnase con todo el equipo en un entorno acogedor donde nuestro edificio cuenta su propia historia. En los días soleados, aproveche la terraza con vistas a la piscina. Tómese su tiempo para saborear cada momento, en familia o entre amigos, tomando un aperitivo, una buena copa o una buena comida. Cocina tradicional y casera. Abierto en temporada baja: abril, mayo, junio, septiembre y octubre
Viernes y sábados por la noche
Almuerzo del domingo sólo con reserva, para grupos de 10 adultos o más Temporada alta: julio y agosto, 7 días a la semana
Bar y pausa de las cuatro: abierto a partir de las 16.30 h, bar abierto hasta las 12.30 h
Restaurante abierto a partir de las 19 h, último servicio a las 21 h
Animación en directo todos los miércoles por la noche En el restaurante: tabla de aperitivos para 2 adultos a partir de 15,50?
En el restaurante: menú infantil a partir de 11,50 ¤
Para comer o llevar: pizza a partir de 13,90 ¤
En el restaurante: tortita de trigo sarraceno a partir de 9,90?
En el lugar: ensalada, carne, pescado, hamburguesa desde 13,50?
En el restaurante: postre a partir de 6,50?
En el restaurante: helado a partir de 6,90?
Italiano
Il ristorante del Manoir du Deffay è il luogo ideale per trascorrere momenti indimenticabili con la famiglia e gli amici. Incontrate tutto il team in un ambiente accogliente dove il nostro edificio racconta la sua storia. Nelle giornate di sole, approfittate della terrazza con vista sulla piscina. Prendetevi il tempo per assaporare ogni momento, con la famiglia o con gli amici, davanti a un aperitivo, un buon drink o un buon pasto. Cucina tradizionale e casalinga. Aperto in bassa stagione: aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre
Venerdì e sabato sera
Domenica a pranzo solo su prenotazione, per gruppi di almeno 10 adulti Alta stagione: luglio e agosto, 7 giorni su 7
Bar e pausa delle quattro: aperto dalle 16.30, bar aperto fino alle 12.30
Ristorante aperto dalle 19.00, ultimo servizio alle 21.00
Intrattenimento dal vivo ogni mercoledì sera In loco: aperitivo per 2 adulti a partire da 15.50?
In loco: menu per bambini a partire da 11,50?
Da mangiare o da portare via: pizza a partire da 13,90?
In loco: frittella di grano saraceno da 9,90?
Sul posto: insalata, carne, pesce, hamburger da 13,50?
In loco: dessert da 6,50?
Sul posto: coppa di gelato da 6,90?