Description
Installé sur la terrasse avec vue dégagée sur le jardin et la piscine ou dans le cadre feutré et authentique de notre salle de restaurant aux élégants murs de pierre, vous dégusterez une cuisine traditionnelle et savoureuse. Une cuisine « faite-maison », fleuron de notre établissement. Au gré des saisons, notre chef sélectionne pour vous les plus beaux produits du terroir. Frais et de qualité, ils sont au service de succulentes spécialités régionales revisitées.
English
Sitting on the terrace with an unobstructed view of the garden and the swimming pool or in the cosy and authentic setting of our restaurant room with its elegant stone walls, you will enjoy a traditional and tasty cuisine. A "home-made" cuisine, the jewel of our establishment. According to the seasons, our chef selects for you the most beautiful local products. Fresh and of quality, they are at the service of succulent regional specialities revisited.
Deutsch
Auf der Terrasse mit freiem Blick auf den Garten und den Pool oder in der gedämpften und authentischen Atmosphäre unseres Restaurants mit seinen eleganten Steinmauern können Sie eine traditionelle und schmackhafte Küche genießen. Eine "hausgemachte" Küche, die das Aushängeschild unseres Hauses ist. Je nach Jahreszeit wählt unser Küchenchef die schönsten Produkte der Region für Sie aus. Diese frischen und qualitativ hochwertigen Produkte werden für köstliche, neu interpretierte regionale Spezialitäten verwendet.
Dutch
Op het terras met uitzicht op de tuin en het zwembad of in de gezellige en authentieke setting van ons restaurant met zijn elegante stenen muren, geniet u van traditionele en smakelijke gerechten. Een "huisgemaakte" keuken, vlaggenschip van ons etablissement. Afhankelijk van het seizoen selecteert onze chef de beste streekproducten voor u. Vers en van hoge kwaliteit worden ze gebruikt om sappige regionale specialiteiten te serveren.
Español
Siéntese en la terraza con vistas al jardín y a la piscina o en el acogedor y auténtico entorno de nuestro restaurante, con sus elegantes paredes de piedra, y disfrute de una cocina tradicional y sabrosa. Una cocina "casera", buque insignia de nuestro establecimiento. Según la temporada, nuestro chef selecciona los mejores productos locales para usted. Frescos y de gran calidad, sirven para servir suculentas especialidades regionales.
Italiano
Seduti sulla terrazza con vista sul giardino e sulla piscina o nell'ambiente accogliente e autentico del nostro ristorante con le sue eleganti pareti in pietra, potrete gustare una cucina tradizionale e gustosa. Una cucina "casalinga", fiore all'occhiello del nostro locale. A seconda della stagione, il nostro chef seleziona per voi i migliori prodotti locali. Fresche e di alta qualità, vengono utilizzate per servire succulente specialità regionali.