Restaurant Auberge de la Tour – Givet

La Meuse qui lui fait face et le cadre verdoyant qui la berce confèrent tout son charme à l'Auberge de la Tour. La carte y est proposée et renouvelée en fonction des produits saisonniers. Une cuisine traditionnelle française qui met bien évidemment le terroir en exergue où les spécialités passent aussi par le poisson.Un menu du mois apporte un plus, tout en répondant à la demande des gourmets. Et pour compléter le tout, une carte des vins affichant quelque 150 appellations.Un accueil chaleureux, un cadre convivial, le restaurant reflète aussi une belle image artistique comme en témoignent les tableaux accrochés dans sa salle. Ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 14h et de 18h à 21h A noter : Congés annuels lors des fêtes de fin d'année et une semaine de fermeture après le 15 août.

The Meuse River that faces it and the green setting that cradles it give the Auberge de la Tour its charm. The menu is proposed and renewed according to the seasonal products. A traditional French cuisine that highlights local products and specialties, including fish, is offered as well as a monthly menu that meets the needs of gourmets. And to complete the picture, a wine list with some 150 appellations.a warm welcome, a friendly setting, the restaurant also reflects a beautiful artistic image as evidenced by the paintings hung in its room. Open from Wednesday to Sunday from 12 to 2 pm and from 6 to 9 pm. Please note: Annual vacations during the end of the year and one week of closure after August 15th.

Die gegenüberliegende Maas und die grüne Umgebung, in der sie sich wiegt, verleihen der Auberge de la Tour ihren Charme. Die Speisekarte wird nach den saisonalen Produkten zusammengestellt und erneuert. Eine traditionelle französische Küche, die natürlich die Region in den Vordergrund stellt, wobei die Spezialitäten auch Fischgerichte umfassen, sowie ein Monatsmenü, das den Wünschen der Feinschmecker entgegenkommt. Ein herzlicher Empfang, ein freundlicher Rahmen und ein künstlerisches Image, das sich in den Bildern im Speisesaal widerspiegelt, runden das Angebot ab. Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 18:00 bis 21:00 Uhr. Bitte beachten Sie: Betriebsferien während der Weihnachtsfeiertage und eine Woche Schließung nach dem 15. August.

De rivier de Maas en de groene omgeving die de Auberge de la Tour omringt, geven haar charme. Het menu wordt voorgesteld en vernieuwd volgens de seizoensproducten. Een traditionele Franse keuken die uiteraard de lokale producten benadrukt en waar de specialiteiten ook vis omvatten. Een maandelijks menu is een extra bonus, terwijl het tegemoet komt aan de eisen van de fijnproevers. Een maandelijks menu is een extra bonus, terwijl aan de behoeften van fijnproevers wordt voldaan. 150 verschillende wijnen staan op de wijnkaart. Een warm welkom, een vriendelijke omgeving, het restaurant weerspiegelt ook een mooi artistiek beeld, zoals blijkt uit de schilderijen die in de eetzaal hangen. Open van woensdag tot zondag van 12u tot 14u en van 18u tot 21u. Opgelet: jaarlijkse vakantie tijdens de eindejaarsperiode en een week sluiting na 15 augustus.

El río Mosa que tiene enfrente y el entorno verde que lo acuna dan al Auberge de la Tour su encanto. El menú se propone y se renueva en función de los productos de temporada. Una cocina tradicional francesa que, evidentemente, pone de relieve los productos locales y en la que las especialidades incluyen también el pescado. Un menú mensual es un plus, al tiempo que responde a las exigencias de los gourmets. Un menú mensual es una ventaja añadida, al tiempo que satisface las necesidades de los gourmets. En la carta de vinos figuran 150 vinos diferentes. Una cálida acogida, un ambiente acogedor, el restaurante también refleja una bella imagen artística, como muestran los cuadros que cuelgan en el comedor. Abierto de miércoles a domingo de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00. Atención: vacaciones anuales de fin de año y una semana de cierre después del 15 de agosto.

Il fiume Mosa che lo fronteggia e la cornice verde che lo culla conferiscono all'Auberge de la Tour il suo fascino. Il menu viene proposto e rinnovato in base ai prodotti di stagione. Una cucina tradizionale francese che ovviamente valorizza i prodotti locali e dove le specialità includono anche il pesce. Un menu mensile è un valore aggiunto, pur rispondendo alle richieste dei buongustai. Un menu mensile è un valore aggiunto, che soddisfa le esigenze dei buongustai. 150 vini diversi fanno parte della carta dei vini. Accoglienza calorosa, ambiente amichevole, il ristorante riflette anche una bella immagine artistica, come dimostrano i dipinti appesi nella sala da pranzo. Aperto da mercoledì a domenica dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 18.00 alle 21.00. Attenzione: vacanze annuali durante la fine dell'anno e una settimana di chiusura dopo il 15 agosto.