Description
Parmi elles, le jarret braisé à la bière, salué par le guide Gault & Millau, ou encore le célèbre Baeckaoffa, reconnu comme l’un des meilleurs de la Route des Vins par des guides gastronomiques internationaux, sous l’enseigne « Aux Armoiries d’Alsace ». Située au carrefour des Trois Pays, l'Auberge Au Cheval Blanc constitue une étape idéale pour les voyageurs comme pour les gourmets locaux. En quelques instants, vous pouvez découvrir les charmes de l’Alsace, de la Suisse et de l’Allemagne, et savourer la richesse de leurs cultures entrelacées.
English
These include the beer-braised shank, praised by the Gault & Millau guide, and the famous Baeckaoffa, recognized as one of the best on the Wine Route by international gastronomic guides, under the "Aux Armoiries d?Alsace" label. Located at the crossroads of the Trois Pays, the Auberge Au Cheval Blanc is an ideal stopover for travelers and local gourmets alike. In just a few moments, you can discover the charms of Alsace, Switzerland and Germany, and savor the richness of their intertwined cultures.
Deutsch
Dazu gehören die in Bier geschmorte Haxe, die vom Restaurantführer Gault & Millau gelobt wurde, oder die berühmte Baeckaoffa, die von internationalen Gastronomieführern unter dem Namen "Aux Armoiries d'Alsace" als eine der besten der Weinstraße anerkannt wird. Die Auberge Au Cheval Blanc liegt an der Kreuzung der Drei Länder und ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende und einheimische Feinschmecker. In wenigen Augenblicken können Sie die Reize des Elsass, der Schweiz und Deutschlands entdecken und den Reichtum ihrer miteinander verflochtenen Kulturen genießen.
Dutch
Dit zijn onder andere de met bier gesmoorde knokkel, geprezen door de Gault & Millau gids, en de beroemde Baeckaoffa, erkend als een van de beste op de wijnroute door internationale gastronomische gidsen, onder het label "Aux Armoiries d'Alsace". Auberge Au Cheval Blanc ligt op het kruispunt van de Trois Pays en is een ideale tussenstop voor reizigers en lokale fijnproevers. In enkele ogenblikken ontdekt u de charmes van de Elzas, Zwitserland en Duitsland en proeft u de rijkdom van hun met elkaar verweven culturen.
Español
Entre ellos, el codillo a la cerveza, elogiado por la guía Gault & Millau, y el famoso Baeckaoffa, reconocido como uno de los mejores de la Ruta del Vino por las guías gastronómicas internacionales, bajo la etiqueta "Aux Armoiries d'Alsace". Situado en la encrucijada de los Tres Países, el Auberge Au Cheval Blanc es una parada ideal tanto para los viajeros como para los gourmets locales. En unos instantes, podrá descubrir los encantos de Alsacia, Suiza y Alemania, y saborear la riqueza de sus culturas entrelazadas.
Italiano
Tra questi, lo stinco brasato alla birra, elogiato dalla guida Gault & Millau, e la famosa Baeckaoffa, riconosciuta come una delle migliori della Strada del Vino dalle guide gastronomiche internazionali, con il marchio "Aux Armoiries d'Alsace". Situato al crocevia dei Trois Pays, l'Auberge Au Cheval Blanc è una tappa ideale per i viaggiatori e i buongustai locali. In pochi istanti potrete scoprire il fascino dell'Alsazia, della Svizzera e della Germania e assaporare la ricchezza delle loro culture intrecciate.