Restaurant Au Balcon – Pont-à-Mousson

Depuis son ouverture le 1er octobre 2022, le restaurant bistronomique « Au Balcon » ne cesse de ravir les papilles de ses clients. Avec un menu frais à base de produits locaux et de saison, il y en a pour tous les goûts dans ce restaurant qui allie pause gourmande et plats branchés. Au Balcon vous accueille toute l’année, dans un cadre tendance et chaleureux, accessible aux personnes à mobilités réduites, avec un ascenseur pour accéder à l’étage. Au menu : une cuisine bistronomique, entièrement faite maison. Le restaurant a fait le choix d’une petite carte, renouvelée toutes les mois, et qui privilégie les produits bio et locaux. Et il y en a pour tous les goûts ! Pour les végétariens, des plats adaptés sont disponibles à la carte tout au long de l’année, et les jeunes gastronomes se délecteront avec un menu enfant gourmand et raffiné. Et pour la carte des vins, c’est du sur mesure, testé et approuvé par la patronne elle-même ! Une fois les beaux mois venus, vous pourrez profiter d’une terrasse de cinquante couverts, directement sur la Place Duroc, l’endroit idéal pour profiter de toutes les animations estivales se déroulant sur la fameuse place triangulaire.

Since its opening on October 1, 2022, the bistronomic restaurant "Au Balcon" has been delighting its customers' taste buds. With a fresh menu based on local and seasonal produce, there's something for everyone in this restaurant that combines gourmet breaks with trendy dishes. Au Balcon welcomes you all year round, in a warm and trendy setting, accessible to people with reduced mobility, with an elevator to the first floor. On the menu: bistronomic cuisine, entirely homemade. The restaurant has opted for a small menu, renewed every month, with an emphasis on organic and local produce. And there's something for everyone! For vegetarians, adapted dishes are available à la carte throughout the year, and young gourmets will delight in a gourmet and refined children?s menu. And the wine list is tailor-made, tested and approved by the owner herself! Once the warmer months arrive, you can enjoy a fifty-seat terrace directly on Place Duroc, the ideal place to take in all the summer events taking place on the famous triangular square.

Seit seiner Eröffnung am 1. Oktober 2022 begeistert das Bistronomierestaurant "Au Balcon" immer wieder die Geschmacksknospen seiner Gäste. Mit einem frischen Menü aus lokalen und saisonalen Produkten ist in diesem Restaurant, das eine Schlemmerpause mit trendigen Gerichten verbindet, für jeden Geschmack etwas dabei. Au Balcon empfängt Sie das ganze Jahr über in einem trendigen und gemütlichen Ambiente. Es ist barrierefrei und verfügt über einen Aufzug zum Obergeschoss. Auf der Speisekarte steht eine Bistronomie-Küche, die ausschließlich hausgemacht ist. Das Restaurant hat sich für eine kleine, monatlich wechselnde Speisekarte entschieden, auf der vor allem biologische und lokale Produkte zu finden sind. Und es gibt etwas für jeden Geschmack! Für Vegetarier gibt es das ganze Jahr über geeignete Gerichte auf der Karte, und die kleinen Feinschmecker werden sich an einem raffinierten Kindermenü erfreuen. Und die Weinkarte ist maßgeschneidert und wird von der Chefin selbst getestet und für gut befunden! In den warmen Monaten können Sie auf der Terrasse mit 50 Sitzplätzen direkt am Place Duroc sitzen und die Sommerveranstaltungen auf dem berühmten dreieckigen Platz genießen.

Sinds de opening op 1 oktober 2022 heeft het bistronomische restaurant "Au Balcon" de smaakpapillen van zijn klanten verrukt. Met een vers menu op basis van lokale en seizoensgebonden producten is er voor elk wat wils in dit restaurant dat een gastronomische pauze combineert met trendy gerechten. Au Balcon verwelkomt je het hele jaar door in een warme en trendy omgeving, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, met een lift naar de eerste verdieping. Op het menu: bistronomische keuken, volledig huisgemaakt. Het restaurant heeft gekozen voor een kleine kaart, die elke maand wordt vernieuwd, met de nadruk op biologische en lokale producten. En er is voor elk wat wils! Voor vegetariërs zijn er het hele jaar door aangepaste gerechten à la carte en jonge fijnproevers zullen genieten van het gastronomische en verfijnde kindermenu. En de wijnkaart is op maat gemaakt, getest en goedgekeurd door de eigenaresse zelf! Zodra de warmere maanden aanbreken, kunt u genieten van een terras met vijftig zitplaatsen direct aan Place Duroc, de ideale plek om alle zomerevenementen bij te wonen die plaatsvinden op het beroemde driehoekige plein.

Desde su apertura el 1 de octubre de 2022, el restaurante bistronómico "Au Balcon" deleita el paladar de sus clientes. Con un menú fresco basado en productos locales y de temporada, hay algo para todos en este restaurante que combina un descanso gourmet con platos de moda. Au Balcon le da la bienvenida todo el año, en un ambiente cálido y de moda, accesible para personas con movilidad reducida, con ascensor hasta la primera planta. En la carta: cocina bistronómica, totalmente casera. El restaurante ha optado por una pequeña carta, renovada cada mes, que hace hincapié en los productos ecológicos y locales. Hay para todos los gustos Para los vegetarianos, se ofrecen platos a la carta adecuados durante todo el año, y los jóvenes gourmets se deleitarán con el menú infantil, gourmet y refinado. Y la carta de vinos está hecha a medida, probada y aprobada por la propia propietaria Con la llegada de los meses más cálidos, podrá disfrutar de una terraza de cincuenta plazas directamente en la Place Duroc, el lugar ideal para asistir a todos los eventos estivales que tienen lugar en la famosa plaza triangular.

Dalla sua apertura, il 1° ottobre 2022, il ristorante bistronomico "Au Balcon" ha deliziato il palato dei suoi clienti. Con un menu fresco a base di prodotti locali e stagionali, ce n'è per tutti i gusti in questo ristorante che combina una pausa gourmet con piatti di tendenza. Au Balcon vi accoglie tutto l'anno, in un ambiente caldo e alla moda, accessibile alle persone con mobilità ridotta, con un ascensore al primo piano. Il menu: cucina bistronomica, interamente fatta in casa. Il ristorante ha optato per un piccolo menu, rinnovato ogni mese, che privilegia i prodotti biologici e locali. E ce n'è per tutti i gusti! Per i vegetariani sono disponibili piatti alla carta durante tutto l'anno, mentre i piccoli buongustai apprezzeranno il raffinato menu per bambini. E la carta dei vini è fatta su misura, testata e approvata dalla proprietaria stessa! Con l'arrivo dei mesi più caldi, potrete godere di una terrazza di cinquanta posti direttamente su Place Duroc, il luogo ideale per assistere a tutti gli eventi estivi che si svolgono sulla famosa piazza triangolare.