Description
En pleine nature, ressourcez vous et bénéficiez de nombreuses activités au pied du refuge été comme hiver (randonnées à pied, raquettes, ski nordique, chiens de traineaux, VTT, escalade, spéléologie, parcours ludiques, courses d'orientation etc).
English
Recharge your batteries out in the country and enjoy numerous summer activities (hiking, mountain biking, climbing, caving, etc.).
Deutsch
Inmitten der Natur können Sie sich erholen und von zahlreichen Sommeraktivitäten profitieren (Wanderungen, Mountainbiking, Klettern, Höhlenforschung usw.).
Dutch
In het hart van de natuur kun je nieuwe energie opdoen en profiteren van de vele activiteiten aan de voet van het toevluchtsoord, zowel in de zomer als in de winter (wandelen, sneeuwschoenwandelen, nordic skiën, hondensleeën, mountainbiken, klimmen, speleologie, leuke routes, oriëntatielopen, enz.)
Español
En plena naturaleza, recargue las pilas y aproveche las numerosas actividades disponibles al pie del refugio tanto en verano como en invierno (senderismo, raquetas de nieve, esquí nórdico, trineos tirados por perros, bicicleta de montaña, escalada, espeleología, recorridos lúdicos, orientación, etc.).
Italiano
Nel cuore della natura, fate il pieno di energia e approfittate delle numerose attività disponibili ai piedi del rifugio sia in estate che in inverno (escursioni, ciaspolate, sci nordico, sleddog, mountain bike, arrampicata, speleologia, percorsi ludici, orienteering, ecc.)