Rafales Royan – Royan

Restaurant et Salon de thé et de café. Cuisine de marché au déjeuner, sélection de vins natures à boire à table. Également petite épicerie bien sentie.

Restaurant and tea and coffee room. Market cuisine at lunchtime, selection of natural wines to drink at the table. Also a small, well-featured grocery store.

Restaurant sowie Tee- und Kaffeesalon. Marktküche zum Mittagessen, Auswahl an naturbelassenen Weinen zum Trinken am Tisch. Auch kleiner, feiner Lebensmittelladen.

Restaurant en thee- en koffiekamer. Marktkeuken tijdens de lunch, selectie van natuurlijke wijnen om aan tafel te drinken. Ook een kleine, maar goed uitgeruste kruidenierswinkel.

Restaurante y salón de té y café. Cocina de mercado al mediodía, selección de vinos naturales para tomar en la mesa. También hay una pequeña pero bien surtida tienda de comestibles.

Ristorante e sala da tè e caffè. Cucina di mercato a pranzo, selezione di vini naturali da bere a tavola. Anche un piccolo, ma ben fornito negozio di alimentari.