Racinette – Lectoure

Racinette, c’est Racine qui change de forme. On avait envie d’un lieu plus souple, plus vivant. Un endroit où l’on peut venir à toute heure, manger un morceau, boire un verre, se poser sans se presser.

Racinette is Racine in a new guise. We wanted a more flexible, livelier venue. A place where you can come at any time, grab a bite to eat, have a drink, relax without being in a hurry.

Racinette ist Racine, das seine Form ändert. Wir hatten Lust auf einen flexibleren, lebendigeren Ort. Ein Ort, an den man zu jeder Zeit kommen kann, um etwas zu essen, etwas zu trinken, sich niederzulassen, ohne sich zu beeilen.

Racinette is Racine in een nieuw jasje. We wilden een flexibelere, levendigere plek. Een plek waar je op elk moment kunt komen, een hapje kunt eten, iets kunt drinken en kunt ontspannen zonder je opgejaagd te voelen.

Racinette es Racine con un nuevo aspecto. Queríamos un lugar más flexible y animado. Un lugar donde se pudiera venir a cualquier hora, comer algo, tomar una copa y relajarse sin prisas.

Racinette è Racine in una nuova veste. Volevamo un posto più flessibile e vivace. Un luogo in cui si potesse venire a qualsiasi ora, mangiare un boccone, bere un drink e rilassarsi senza sentirsi in difficoltà.