Pub Le Sax'O – Châlus

Aménagé au cœur d'une maison du XVIème siècle (construite en partie avec les pierres et les poutres de la tour du Château de Châlus-Maulmont), appréciez à l'intérieur le charme du feu de bois crépitant dans une cheminée unique à Châlus et sa région. Il s'agirait de celle utilisée auparavant dans les cuisines du château. Le gérant vous réserve un accueil convivial en français et en anglais. Terrasse ouverte toute l'année lorsque la météo est au rendez-vous. Possibilité d'apporter votre repas.

Set in the heart of a 16th-century house (built in part from the stones and beams of the Château de Châlus-Maulmont tower), enjoy the charm of a crackling wood fire in a fireplace unique to Châlus and the surrounding region. It's thought to be the same one once used in the château's kitchens. The manager offers a friendly welcome in French and English. Terrace open all year round, weather permitting. Bring your own meal.

Jahrhundert (das zum Teil aus den Steinen und Balken des Turms des Schlosses Châlus-Maulmont erbaut wurde). Genießen Sie im Inneren den Charme des knisternden Holzfeuers in einem Kamin, der in Châlus und seiner Umgebung einzigartig ist. Es soll sich dabei um den Kamin handeln, der früher in den Küchen des Schlosses verwendet wurde. Der Geschäftsführer empfängt Sie freundlich auf Französisch und Englisch. Die Terrasse ist bei gutem Wetter das ganze Jahr über geöffnet. Es besteht die Möglichkeit, Ihr Essen mitzubringen.

Geniet in het hart van een 16e-eeuws huis (deels gebouwd van de stenen en balken van de toren van het kasteel van Châlus-Maulmont) van de charme van een knapperend houtvuur in een open haard die uniek is voor Châlus en de omliggende regio. Men denkt dat het dezelfde is die ooit in de keukens van het kasteel werd gebruikt. De manager biedt een vriendelijk welkom in het Frans en Engels. Terras het hele jaar geopend, afhankelijk van het weer. Breng je eigen maaltijd mee.

Situado en el corazón de una casa del siglo XVI (construida en parte con las piedras y vigas de la torre del castillo de Châlus-Maulmont), disfrute del encanto de un crepitante fuego de leña en una chimenea única en Châlus y la región circundante. Se cree que es la misma que antiguamente se utilizaba en las cocinas del castillo. El gerente le da la bienvenida en francés y en inglés. Terraza abierta todo el año si el tiempo lo permite. Traiga su propia comida.

Nel cuore di una casa del XVI secolo (costruita in parte con le pietre e le travi della torre del castello di Châlus-Maulmont), godetevi il fascino del fuoco a legna scoppiettante in un camino unico a Châlus e nella regione circostante. Si pensa che sia lo stesso che veniva usato un tempo nelle cucine del castello. Il gestore offre un'accoglienza cordiale in francese e inglese. Terrazza aperta tutto l'anno, tempo permettendo. Portate il vostro pasto.