Description
Pizzas au feu de bois.
Lundi de 17h30 à 21h à Poulangy, au 1er croisement en venant de Foulain.
Mardi de 17h30 à 21h à Chamarandes, près de la salle des fêtes.
Mercredi de 17h30 à 21h à Villiers-sur-suize, sur la place du village.
Jeudi de 17h30 à 21h à Longeau, sur le parking de l'Intérmarché.
Vendredi de 10h à 12h30 à Rolampont, sur la place de l'église et de 17h30 à 21h à Hûmes direction Melville.
Samedi de 17h30 à 21h à Is en Bassigny sur la place du village (1 samedi sur 2).
Dimanche de 17h30 à 21h à Bannes sur le parking du restaurant "Chez Françoise".
English
Wood-fired pizzas.
Mondays from 5.30pm to 9pm in Poulangy, at the 1st crossroads coming from Foulain.
Tuesday 5.30pm-9pm in Chamarandes, near the village hall.
Wednesday 5.30pm-9pm in Villiers-sur-suize, on the village square.
Thursday from 5.30pm to 9pm in Longeau, in the Intérmarché parking lot.
Friday from 10am to 12:30pm in Rolampont, on the church square, and from 5:30pm to 9pm in Hûmes, towards Melville.
Saturday from 5.30pm to 9pm in Is en Bassigny on the village square (1 Saturday out of 2).
Sunday from 5.30pm to 9pm in Bannes on the parking lot of the restaurant "Chez Françoise".
Deutsch
Pizzas aus dem Holzofen.
Montag von 17:30 bis 21 Uhr in Poulangy, an der ersten Kreuzung aus Richtung Foulain.
Dienstag von 17:30 bis 21 Uhr in Chamarandes, in der Nähe des Festsaals.
Mittwoch von 17:30 bis 21:00 Uhr in Villiers-sur-suize, auf dem Dorfplatz.
Donnerstag von 17:30 bis 21 Uhr in Longeau, auf dem Parkplatz des Intérmarché.
Freitag von 10.00 bis 12.30 Uhr in Rolampont, auf dem Kirchplatz, und von 17.30 bis 21.00 Uhr in Hûmes Richtung Melville.
Samstag von 17.30 bis 21 Uhr in Is en Bassigny auf dem Dorfplatz (jeder zweite Samstag).
Sonntag von 17:30 bis 21 Uhr in Bannes auf dem Parkplatz des Restaurants "Chez Françoise".
Dutch
Houtgestookte pizza's.
Maandag van 17.30 tot 21.00 uur in Poulangy, op het 1e kruispunt komende uit Foulain.
Dinsdag van 17.30 tot 21.00 uur in Chamarandes, bij het dorpshuis.
Woensdag van 17.30 tot 21.00 uur in Villiers-sur-suize, op het dorpsplein.
Donderdag van 17.30 tot 21.00 uur in Longeau, op de parkeerplaats van Intérmarché.
Vrijdag van 10.00 tot 12.30 uur in Rolampont, op het kerkplein, en van 17.30 tot 21.00 uur in Hûmes richting Melville.
Zaterdag van 17u30 tot 21u in Is en Bassigny op het dorpsplein (1 zaterdag op 2).
Zondag van 17.30 tot 21.00 uur in Bannes op de parkeerplaats van het restaurant "Chez Françoise".
Español
Pizzas a la leña.
Los lunes de 17.30 a 21.00 h en Poulangy, en el primer cruce viniendo de Foulain.
Martes de 17.30 a 21.00 h en Chamarandes, cerca del ayuntamiento.
Miércoles de 17.30 a 21.00 h en Villiers-sur-suize, en la plaza del pueblo.
Jueves de 17.30 a 21.00 h en Longeau, en el aparcamiento Intérmarché.
Viernes de 10.00 a 12.30 h en Rolampont, en la plaza de la iglesia, y de 17.30 a 21.00 h en Hûmes, en dirección a Melville.
Sábado de 17.30 h a 21 h en Is en Bassigny, en la plaza del pueblo (1 sábado de cada 2).
Domingo de 17.30 h a 21 h en Bannes, en el aparcamiento del restaurante "Chez Françoise".
Italiano
Pizze al forno a legna.
Il lunedì dalle 17.30 alle 21.00 a Poulangy, al 1° incrocio venendo da Foulain.
Martedì dalle 17.30 alle 21.00 a Chamarandes, vicino al municipio.
Mercoledì dalle 17.30 alle 21.00 a Villiers-sur-suize, nella piazza del villaggio.
Giovedì dalle 17.30 alle 21.00 a Longeau, nel parcheggio dell'Intérmarché.
Venerdì dalle 10 alle 12.30 a Rolampont, sulla piazza della chiesa, e dalle 17.30 alle 21 a Hûmes verso Melville.
Sabato dalle 17.30 alle 21.00 a Is en Bassigny nella piazza del villaggio (1 sabato su 2).
Domenica dalle 17.30 alle 21.00 a Bannes nel parcheggio del ristorante "Chez Françoise".