Description
Calor en plein hiver, les corps se libèrent ! Pili Pili, c'est quoi ? C’est le nom de nos soirées clubbing pimentées au twerk. Pour cette 6e édition, on invite Bamby, la Muse du dancehall pimpée au bouyon guyanais sauce shatta. Et on rappelle le girl gang BABC qui maîtrise autant les platines que le dancefloor pour te faire bouger comme une reine sous notre boule à facettes.
English
Calor in the middle of winter, bodies set free! What's Pili Pili? It's the name of our clubbing nights spiced up with twerk. For this 6th edition, we invite Bamby, the Muse of dancehall spiced up with Guyanese bouyon shatta sauce. And we're calling back the BABC girl gang, masters of both the turntables and the dancefloor, to get you moving like a queen under our disco ball.
Deutsch
Calor mitten im Winter, die Körper werden frei! Pili Pili, was ist das? Das ist der Name unserer Clubbing-Abende, die mit Twerk aufgepeppt werden. Ausgabe laden wir Bamby ein, die Muse des Dancehall, die mit guyanischem Bouyon mit Shatta-Sauce aufgepeppt wurde. Und wir rufen die Girl-Gang BABC zurück, die sowohl die Plattenteller als auch den Dancefloor beherrscht, damit du dich wie eine Königin unter unserer Diskokugel bewegst.
Dutch
Calor midden in de winter, bevrijde lichamen! Wat is Pili Pili? Het is de naam van onze clubavonden gekruid met twerk. Voor deze 6e editie nodigen we Bamby uit, de Muze van de dancehall gekruid met Guyanese bouyon en shatta saus. En we brengen de BABC girl gang terug, die zowel de draaitafels als de dansvloer onder de knie hebben om je te laten bewegen als een koningin onder onze discobal.
Español
Calor en pleno invierno, ¡cuerpos en libertad! ¿Qué es Pili Pili? Es el nombre de nuestras noches de club aderezadas con twerk. Para esta 6ª edición, invitamos a Bamby, la musa del dancehall, aderezada con bouyon guyanés y salsa shatta. Y volvemos a traer a la banda de chicas BABC, que dominan tanto los platos como la pista de baile para que te muevas como una reina bajo nuestra bola de discoteca.
Italiano
Calor in pieno inverno, corpi liberi! Cos'è Pili Pili? È il nome delle nostre serate in discoteca condite con il twerk. Per questa sesta edizione, invitiamo Bamby, la Musa della dancehall, condita con bouyon guyanese e salsa shatta. E riportiamo la BABC girl gang, che ha padronanza sia dei giradischi che della pista da ballo per farvi muovere come una regina sotto la nostra palla da discoteca.