O'Château – L'Aigle

Nous vous proposons de découvrir notre table au coeur de notre demeure. Nous avons intégré cette brasserie dans l’architecture d’origine en conservant l’esprit de cette maison normande (pavé d’époque, boiserie, haut plafond,…) avec vue sur le patio. Nous serons heureux de vous proposer notre carte saisonnière (changement à chaque saison) pour laquelle nous nous faisons un point d’honneur à ne cuisiner que des plats naturels. Pour ceux qui le souhaitent vous apprécierez de passer un moment dans notre pub qui, par sa décoration, ne vous laissera pas indifférent. Nous l'avons décoré au fil des ans en fonction de nos sensibilités et de notre imagination. Ce lieu vous rappellera sûrement l’atmosphère des pub « British » avec leur convivialité.

We invite you to discover our restaurant in the heart of our home. We have integrated this brasserie into the original architecture, preserving the spirit of this Norman house (period cobblestones, wood panelling, high ceilings, etc.) overlooking the patio. We will be delighted to offer you our seasonal menu (which changes with each season), for which we make it a point of honor to cook only natural dishes. For those who wish, you'll appreciate spending some time in our pub, whose decor will not leave you indifferent. We've decorated it over the years according to our sensibilities and imagination. It's a place that's sure to remind you of the friendly atmosphere of British pubs.

Wir laden Sie ein, unser Restaurant im Herzen unseres Hauses zu entdecken. Wir haben diese Brasserie in die ursprüngliche Architektur integriert und dabei den Geist dieses normannischen Hauses (Pflastersteine aus der Zeit, Holzvertäfelung, hohe Decken usw.) mit Blick auf den Innenhof bewahrt. Wir freuen uns, Ihnen unsere saisonale Speisekarte anbieten zu können, auf der wir uns bemühen, nur natürliche Gerichte zuzubereiten. Wenn Sie möchten, können Sie einen Moment in unserem Pub verbringen, das Sie durch seine Dekoration nicht gleichgültig lassen wird. Wir haben ihn im Laufe der Jahre nach unseren Empfindungen und unserer Fantasie eingerichtet. Dieser Ort wird Sie sicherlich an die Atmosphäre der "britischen" Pubs mit ihrer Gemütlichkeit erinnern.

We nodigen je uit om ons restaurant in het hart van ons huis te ontdekken. We hebben deze brasserie geïntegreerd in de oorspronkelijke architectuur, met behoud van de geest van dit Normandische huis (oude keien, houten lambrisering, hoge plafonds, enz.) met uitzicht op de patio. We bieden u met plezier onze seizoensgebonden kaart (elk seizoen anders), waarvoor we uitsluitend natuurlijke gerechten bereiden. Wie wil, zal het op prijs stellen wat tijd door te brengen in ons café, dat je dankzij zijn decoratie niet onverschillig zal laten. We hebben het door de jaren heen ingericht volgens onze gevoeligheden en verbeelding. Deze plek zal je zeker doen denken aan de sfeer van de Britse pubs met hun gezelligheid.

Le invitamos a descubrir nuestro restaurante en el corazón de nuestra casa. Hemos integrado esta brasserie en la arquitectura original, conservando el espíritu de esta casa normanda (adoquines de época, revestimientos de madera, techos altos, etc.) con vistas al patio. Estaremos encantados de ofrecerle nuestra carta de temporada (que cambia cada estación), para la que nos esforzamos en cocinar únicamente platos naturales. Los que lo deseen, apreciarán pasar un rato en nuestro pub, que, gracias a su decoración, no les dejará indiferentes. Lo hemos decorado a lo largo de los años según nuestra sensibilidad e imaginación. Este lugar le recordará sin duda el ambiente de los pubs británicos, con toda su cordialidad.

Vi invitiamo a scoprire il nostro ristorante nel cuore della nostra casa. Abbiamo integrato questa brasserie nell'architettura originale, conservando lo spirito di questa casa normanna (ciottoli d'epoca, rivestimenti in legno, soffitti alti…) con vista sul patio. Saremo lieti di proporvi il nostro menu stagionale (che cambia ogni stagione), per il quale ci impegniamo a cucinare solo piatti naturali. Per chi lo desidera, sarà piacevole trascorrere un po' di tempo nel nostro pub che, grazie alla sua decorazione, non vi lascerà indifferenti. Nel corso degli anni lo abbiamo arredato secondo la nostra sensibilità e fantasia. Questo luogo vi ricorderà sicuramente l'atmosfera dei pub inglesi, con tutta la loro convivialità.