O CUEND'U LAC – Osséja

Situé au dans le village d’Osséja, dans un cadre exceptionnel entre montagne, lac et forêt, l’hôtel est le lieu idéal pour passer un séjour paisible et ressourçant et découvrir la Cerdagne au cours des 4 saisons. De la randonnée à la pêche, en passant par les balades en VTT et bien d’autres activités, les amoureux de la nature y trouveront leur compte.

Located in the village of Osséja, in an exceptional setting between mountain, lake and forest, the hotel is the ideal place to spend a peaceful and relaxing stay and discover the Cerdanya during the 4 seasons. From hiking to fishing, through mountain bike rides and many other activities, nature lovers will find their account there.

Das Hotel liegt im Dorf Osséja, in einer außergewöhnlichen Umgebung zwischen Bergen, See und Wald. Es ist der ideale Ort, um einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt zu verbringen und die Cerdanya im Laufe der vier Jahreszeiten zu entdecken. Von Wandern über Angeln bis hin zu Mountainbike-Touren und vielen anderen Aktivitäten kommen Naturliebhaber hier voll auf ihre Kosten.

Gelegen in het dorp Osséja, in een uitzonderlijke omgeving tussen berg, meer en bos, is het hotel de ideale plek voor een rustig en ontspannen verblijf en om de Cerdanya te ontdekken tijdens de 4 seizoenen. Van wandelen tot vissen, mountainbiken en vele andere activiteiten, natuurliefhebbers komen aan hun trekken.

Situado en el pueblo de Osséja, en un entorno excepcional entre montaña, lago y bosque, el hotel es el lugar ideal para pasar una estancia tranquila y relajante y descubrir la Cerdaña durante las 4 estaciones. Desde el senderismo y la pesca hasta el ciclismo de montaña y muchas otras actividades, los amantes de la naturaleza encontrarán todo lo que necesitan.

Situato nel villaggio di Osséja, in un contesto eccezionale tra montagna, lago e foresta, l'hotel è il luogo ideale per trascorrere un soggiorno tranquillo e rilassante e scoprire la Cerdanya durante le 4 stagioni. Dall'escursionismo alla pesca, dalla mountain bike a molte altre attività, gli amanti della natura troveranno tutto ciò di cui hanno bisogno.