Nicey – Romilly-sur-Seine

En Champagne sud, situé entre Troyes et Provins et à 2 pas de la Bourgogne, profitez d’une pause pour vous ressourcer au Nicey- hôtel, spa. Calme et confortable, vous apprécierez la localisation de notre maison pour un séjour professionnel ou touristique. Agrémentez d’un spa, le Nicey Spa avec piscine, jacuzzi et salle de sports vous assurent détente et quiétude durant votre séjour. Savourez une cuisine authentique au Nicey Lounge où convivialité et gourmandises sont au rendez vous. Ouvert de 7h à 21h du lundi au jeudi inclus, faîtes une pause gourmande à chaque moment de la journée, du petit déjeuner ( à pré commander) au déjeuner ou au dîner en passant par un thé ou un cappuccino l’après midi. Expérimentez notre région, la Champagne côté Seine, en découvrant à votre rythme ses trésors ou Laurence, la propriétaire des lieux, vous partagera ses bonnes adresses pour rencontrer nos viticulteurs locaux ou découvrir notre patrimoine. Nous vous proposons aussi des séjours et des événements (dégustation de champagne, conférence, octobre rose) organisés par nos soins, ainsi qu'un plateau de bienvenue. Nicey Durable (circuits courts, produits sains, producteurs locaux). Nicey Engagé ( Association, Octobre Rose, Sidaction, Cravate Solidaire, Mission Locale)

In southern Champagne, located between Troyes and Provins and a stone's throw from Burgundy, take advantage of a break to recharge your batteries at the Nicey-hotel, spa. Quiet and comfortable, you will appreciate the location of our house for a professional or tourist stay. Decorate with a spa, the Nicey Spa with swimming pool, jacuzzi and sports hall ensure relaxation and peace of mind during your stay. Savor authentic cuisine at the Nicey Lounge where conviviality and delicacies await you. Open from 7 a.m. to 9 p.m. Monday to Thursday inclusive, take a gourmet break at any time of the day, from breakfast (to be pre-ordered) to lunch or dinner, including an afternoon tea or cappuccino. Experience our region, Champagne on the Seine side, by discovering its treasures at your own pace or Laurence, the owner of the place, will share with you her good addresses to meet our local winegrowers or discover our heritage. We also offer stays and events organized by us, as well as a welcome tray. Nicey Durable (short circuits, fine products, local producers). Nicey Engagé (association, pink october, Sidaction, solidarity work, local mission)

Im Süden der Champagne, zwischen Troyes und Provins und nur einen Steinwurf von Burgund entfernt, können Sie im Nicey-Hotel Spa eine Pause einlegen, um neue Energie zu tanken. Ruhig und komfortabel, Sie werden die Lage unseres Hauses für einen beruflichen oder touristischen Aufenthalt zu schätzen wissen. Das mit einem Spa geschmückte Nicey Spa mit Swimmingpool, Whirlpool und Sporthalle sorgt für Entspannung und Seelenfrieden während Ihres Aufenthalts. Genießen Sie authentische Küche in der Nicey Lounge, wo Geselligkeit und Köstlichkeiten auf Sie warten. Geöffnet von 7.00 bis 21.00 Uhr von Montag bis einschließlich Donnerstag, machen Sie eine Gourmetpause zu jeder Tageszeit, vom Frühstück (auf Vorbestellung) bis zum Mittag- oder Abendessen, einschließlich Nachmittagstee oder Cappuccino. Erleben Sie unsere Region, die Champagne auf der Seine-Seite, indem Sie ihre Schätze in Ihrem eigenen Tempo entdecken, oder Laurence, die Besitzerin des Ortes, teilt Ihnen ihre guten Adressen mit, um unsere lokalen Winzer kennenzulernen oder unser Erbe zu entdecken. Wir bieten auch von uns organisierte Aufenthalte und Veranstaltungen sowie ein Willkommenstablett. Nicey Durable (Kurzschlüsse, feine Produkte, lokale Produzenten). Nicey Engagé (Verein, rosa Oktober, Sidaction, Solidaritätsarbeit, lokale Mission)

In het zuiden van de Champagne, tussen Troyes en Provins en op een steenworp afstand van Bourgondië, kunt u even bijkomen om nieuwe energie op te doen in hotel en spa Nicey. Rustig en comfortabel, u zult de locatie van ons huis waarderen voor een professioneel of toeristisch verblijf. De Nicey Spa, met zwembad, jacuzzi en fitnessruimte, zorgt ervoor dat je tijdens je verblijf ontspant en tot rust komt. Geniet van authentieke gerechten in de Nicey Lounge, waar gezelligheid en lekkernijen aan de orde van de dag zijn. Geopend van 7.00 tot 21.00 uur van maandag tot en met donderdag kunt u op elk moment van de dag genieten van een gastronomische pauze, van ontbijt (vooraf te bestellen) tot lunch of diner, inclusief een kopje thee of cappuccino in de namiddag. Ervaar onze streek, de Champagnestreek aan de Seine, en ontdek de schatten ervan op je eigen tempo. Laurence, de eigenaresse van het huis, deelt graag haar tips om onze lokale wijnboeren te ontmoeten en ons erfgoed te ontdekken. Wij bieden ook overnachtingen en evenementen aan (champagneproeverijen, conferenties, roze oktober) die door ons georganiseerd worden, evenals een welkomstgeschenk. Duurzame Nicey (korte circuits, gezonde producten, lokale producenten). Nicey Engagé (Association, Pink October, Sidaction, Cravate Solidaire, Mission Locale)

En el sur de Champaña, entre Troyes y Provins y a dos pasos de Borgoña, tómese un descanso para reponer fuerzas en el hotel y spa Nicey. Tranquilo y confortable, apreciará su ubicación para una estancia profesional o turística. El spa Nicey, con piscina, jacuzzi y gimnasio, le permitirá relajarse y desconectar durante su estancia. Saboree una cocina auténtica en el Nicey Lounge, donde la convivencia y los manjares están a la orden del día. Abierto de 7:00 a 21:00 de lunes a jueves inclusive, disfrute de una pausa gastronómica a cualquier hora del día, desde el desayuno (que debe encargarse con antelación) hasta el almuerzo o la cena, pasando por un té o un capuchino por la tarde. Viva nuestra región, la Champaña del Sena, y descubra sus tesoros a su ritmo. Laurence, la propietaria de la casa, estará encantada de compartir con usted sus consejos para conocer a nuestros viticultores locales y descubrir nuestro patrimonio. También ofrecemos estancias y eventos (catas de champán, conferencias, octubre rosa) organizados por nosotros, así como una bandeja de bienvenida. Nicey Sostenible (circuitos cortos, productos sanos, productores locales). Nicey Engagé (Asociación, Octubre Rosa, Sidaction, Cravate Solidaire, Mission Locale)

Nel sud della Champagne, tra Troyes e Provins e a due passi dalla Borgogna, fate una pausa per ricaricare le batterie all'hotel e spa Nicey. Tranquillo e confortevole, apprezzerete la posizione della nostra casa per un soggiorno professionale o turistico. La Nicey Spa, con piscina, jacuzzi e palestra, vi garantirà relax e distensione durante il vostro soggiorno. Assaporate la cucina autentica del Nicey Lounge, dove convivialità e prelibatezze sono all'ordine del giorno. Aperto dalle 7.00 alle 21.00 dal lunedì al giovedì compreso, vi permetterà di godervi una pausa gourmet in qualsiasi momento della giornata, dalla colazione (da ordinare in anticipo) al pranzo o alla cena, passando per il tè o il cappuccino del pomeriggio. Vivete la nostra regione, la regione dello Champagne sulla Senna, e scoprite i suoi tesori al vostro ritmo. Laurence, la proprietaria della casa, sarà lieta di condividere i suoi consigli per incontrare i viticoltori locali e scoprire il nostro patrimonio. Proponiamo anche soggiorni ed eventi (degustazioni di champagne, conferenze, ottobre rosa) organizzati da noi, oltre a un vassoio di benvenuto. Nicey sostenibile (cortocircuiti, prodotti sani, produttori locali). Nicey Engagé (Associazione, Ottobre Rosa, Sidaction, Cravate Solidaire, Mission Locale)