Mr Rogier – Nevers

On connait tous la gaufre rectangulaire classique qu'on garnit d'une pâte à tartiner pas très écolo et de crème Chantilly. On connait moins les gaufres belges aux formes plus rondes et irrégulières et plus denses. Ce sont ces dernières que propose la gaufrerie Mr. Rogier. En version sucrée, on vous recommande la pomme/cannelle (un pur régal !) et le midi, on peut également déguster leur version salée déclinée en 4 formules (mention spéciale à la version à base d'avocat). L'ambiance cosy et la décoration soignée (murs bleu nuit et tables aux motifs terrazzo) invitent à faire une pause. En cas de forte affluence vous pourrez toujours vous rabattre sur la vente à emporter et flâner dans les rues de Nevers une bonne gaufre à la main.

We're all familiar with the classic rectangular waffle topped with a not-so-green spread and whipped cream. We're less familiar with Belgian waffles, which are rounder, more irregular and denser. These are the ones offered by the Mr. Rogier waffle factory. For a sweet version, we recommend the apple/cinnamon (a pure delight!) and at lunchtime, you can also try their savoury version, available in 4 formulas (with a special mention for the avocado version). The cosy atmosphere and meticulous decor (midnight blue walls and terrazzo-patterned tables) invite you to take a break. If it's very busy, you can always opt for the takeaway and stroll through the streets of Nevers with a waffle in hand.

Wir alle kennen die klassische rechteckige Waffel, die man mit einem nicht sehr umweltfreundlichen Aufstrich und Schlagsahne belegt. Weniger bekannt sind die belgischen Waffeln mit ihren runderen, unregelmäßigeren und dichteren Formen. Letztere sind es, die die Waffelbäckerei Mr. Rogier anbietet. Als süße Version empfehlen wir Ihnen die Apfel-Zimt-Waffel (ein reiner Genuss!) und mittags kann man auch ihre herzhafte Version in vier verschiedenen Varianten probieren (besondere Erwähnung verdient die Version auf Avocadobasis). Die gemütliche Atmosphäre und die gepflegte Dekoration (nachtblaue Wände und Tische mit Terrazzo-Motiven) laden zu einer Pause ein. Bei großem Andrang können Sie auch auf den Verkauf zum Mitnehmen zurückgreifen und mit einer guten Waffel in der Hand durch die Straßen von Nevers schlendern.

We kennen allemaal de klassieke rechthoekige wafel met daarop een niet zo groene spread en slagroom. Minder bekend zijn de Belgische wafels, die ronder, onregelmatiger en dichter zijn. Dit zijn de wafels van wafelfabriek Mr. Rogier. Voor een zoete versie raden we de appel/kaneel aan (een puur genot!) en 's middags kun je ook hun hartige versie proberen, verkrijgbaar in 4 formules (met een speciale vermelding voor de avocadoversie). De gezellige sfeer en zorgvuldige inrichting (middernachtblauwe muren en tafels met terrazzopatroon) nodigen uit tot een pauze. Als het erg druk is, kun je altijd kiezen voor de afhaalmaaltijd en met een wafel in de hand door de straten van Nevers slenteren.

Todos conocemos el clásico gofre rectangular cubierto con una crema para untar no tan verde y nata montada. No conocemos tanto los gofres belgas, más redondos, irregulares y densos. Éstos son los que ofrece la fábrica de gofres Mr. Rogier. Para una versión dulce, le recomendamos el de manzana y canela (¡una pura delicia!) y a mediodía, también puede probar su versión salada, disponible en 4 fórmulas (con mención especial para la versión de aguacate). El ambiente acogedor y la cuidada decoración (paredes azul noche y mesas con motivos de terrazo) invitan a tomarse un respiro. Si está muy concurrido, siempre puede optar por la comida para llevar y pasear por las calles de Nevers con un buen gofre en la mano.

Conosciamo tutti il classico waffle rettangolare, condito con una crema non troppo verde e panna montata. Abbiamo meno familiarità con i waffle belgi, che sono più rotondi, irregolari e più densi. Questi sono quelli offerti dalla fabbrica di waffle Mr. Rogier. Per la versione dolce, vi consigliamo quella alla mela/cannella (una vera delizia!) e a pranzo potete provare anche la versione salata, disponibile in 4 formule (con una menzione speciale per la versione all'avocado). L'atmosfera accogliente e l'arredamento accurato (pareti blu notte e tavoli con motivi a terrazzo) invitano a fare una pausa. Se c'è molta gente, si può sempre optare per il take-away e passeggiare per le strade di Nevers con un buon waffle in mano.