Mercure Lyon Est Chaponnay

Notre hôtel-restaurant est situé au carrefour des grands axes Nord/Sud. Il est à la fois le lieu idéal pour les rencontres professionnelles ou pour un séjour de loisirs.

Our hotel- restaurant is located at the crossroads of major Northern/Southern routes. It is both an ideal place for business meetings or a leisure break.

Unser Hotel-Restaurant befindet sich an der Kreuzung der Nord/Süd Hauptstraßen. Es ist sowohl ein idealer Ort für Geschäftstreffen oder einen Kurzurlaub.  

Ons hotel-restaurant ligt op het kruispunt van de grote Noord/Zuidroutes. Het is de ideale plek voor zakelijke bijeenkomsten of een vrijetijdsverblijf.

Nuestro hotel-restaurante está situado en la intersección de los principales ejes norte/sur. Un lugar perfecto para organizar una reunión de negocios o disfrutar de una estancia de ocio.  

Il nostro albergo e ristorante si trova al crocevia di importanti rotte. E 'sia un luogo ideale per incontri di lavoro o soggiorno di piacere.