Maison Plissonnier – Saint-André-en-Bresse

Un site, quatre bâtiments, quatre siècle : une maison de maître du 17ème, une grande maison du 18ème et deux bâtiments agricoles du 19ème et 20ème. La maison 17ème, ouverte dans le cadre de certaines manifestations (Journées du patrimoine notamment) et pour les groupes (sur réservations), est consacrée à l'architecture bressane et à l'histoire du domaine. La maison 18ème héberge un gîte de groupe (s'adresser à Bresse Louhannaise Intercom).

One site, four buildings, four centuries: a 17th century mansion, a large 18th century house and two farm buildings from the 19th and 20th centuries. The 17th century house, open for certain events (Heritage Days in particular) and for groups (by reservation), is devoted to Bresse architecture and the history of the estate. The 18th century house houses a group gîte (contact Bresse Louhannaise Intercom).

Ein Ort, vier Gebäude, vier Jahrhunderte: ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, ein großes Haus aus dem 18. Jahrhundert und zwei landwirtschaftliche Gebäude aus dem 19. und 20. Das Haus aus dem 17. Jahrhundert ist im Rahmen bestimmter Veranstaltungen (z. B. Tag des Kulturerbes) und für Gruppen (nach vorheriger Anmeldung) geöffnet und widmet sich der Architektur der Bresse und der Geschichte des Anwesens. Das Haus aus dem 18. Jahrhundert beherbergt eine Gruppenunterkunft (wenden Sie sich an Bresse Louhannaise Intercom).

Eén site, vier gebouwen, vier eeuwen: een herenhuis uit de 17e eeuw, een groot huis uit de 18e eeuw en twee boerderijgebouwen uit de 19e en 20e eeuw. Het huis uit de 17e eeuw, geopend voor bepaalde evenementen (met name Open Monumentendagen) en voor groepen (na reservering), is gewijd aan de architectuur van Bresse en de geschiedenis van het landgoed. Het huis uit de 18e eeuw herbergt een groepsgîte (contact Bresse Louhannaise Intercom).

Un emplazamiento, cuatro edificios, cuatro siglos: una mansión del siglo XVII, una gran casa del siglo XVIII y dos edificios agrícolas de los siglos XIX y XX. La casa del siglo XVII, abierta para determinados actos (Jornadas del Patrimonio en particular) y para grupos (previa reserva), está dedicada a la arquitectura de Bresse y a la historia de la finca. La casa del siglo XVIII alberga una casa rural para grupos (contactar con Bresse Louhannaise Intercom).

Un sito, quattro edifici, quattro secoli: un palazzo del XVII secolo, una grande casa del XVIII secolo e due edifici agricoli del XIX e XX secolo. La casa del XVII secolo, aperta per alcuni eventi (in particolare le Giornate del Patrimonio) e per gruppi (su prenotazione), è dedicata all'architettura della Bresse e alla storia della tenuta. La casa del XVIII secolo ospita un gîte collettivo (contattare l'Intercom Bresse Louhannaise).