Maison Bertrand – Bairon et ses environs

En plein centre-bourg, le restaurant Maison Bertrand vous accueille toute l'année sur la commune de Le Chesne. Boulangerie/Pâtisserie depuis de nombreuses années, la Maison Bertrand vous propose désormais de nouveaux services : salon de thé, snack, restaurant (menu & à la carte)…D'une capacité de 34 couverts en salle, le restaurant est ouvert toute l'année : le midi du lundi au dimanche et en soirée le samedi. Ouvert le vendredi soir selon la météo (soirée à thème un vendredi par mois, moules-frites, couscous, paëlla…). Salle climatisée et terrasse disponible en saison. Son chef cuisinier, Dimitri Lherbier vous propose une carte gourmande et variée.Bon à savoir : Il est possible de privatiser la salle du restaurant (34 personnes / accès PMR) pour vos réunions / séminaires / réceptions.

Located in the heart of the village, the Maison Bertrand restaurant welcomes you all year round to the commune of Le Chesne. A bakery/pastry shop for many years, Maison Bertrand now offers new services: tea room, snack bar, restaurant (menu & à la carte)… With a capacity of 34 covers in the dining room, the restaurant is open all year round: lunchtime from Monday to Sunday and evenings on Saturdays. Open on Friday evenings, weather permitting (theme evenings one Friday a month: moules-frites, couscous, paëlla, etc.). Air-conditioned dining room and terrace available in season. Our head chef, Dimitri Lherbier, offers a varied, gourmet menu. Good to know: It is possible to privatize the restaurant room (34 people / PRM access) for your meetings / seminars / receptions.

Das Restaurant Maison Bertrand in der Gemeinde Le Chesne liegt im Zentrum des Ortes und empfängt Sie das ganze Jahr über. Das Maison Bertrand ist seit vielen Jahren eine Bäckerei/Konditorei und bietet Ihnen nun neue Dienstleistungen an: Teesalon, Snack, Restaurant (Menü & à la carte) … Mit einer Kapazität von 34 Plätzen im Saal ist das Restaurant das ganze Jahr über geöffnet: mittags von Montag bis Sonntag und abends am Samstag. Freitagabend je nach Wetterlage geöffnet (Themenabend an einem Freitag im Monat, Muscheln mit Pommes frites, Couscous, Paella usw.). Klimatisierter Saal und Terrasse in der Saison. Der Chefkoch Dimitri Lherbier bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte. Gut zu wissen: Sie können den Saal des Restaurants (34 Personen / Zugang für Behinderte) für Ihre Tagungen, Seminare und Empfänge privatisieren.

Het restaurant Maison Bertrand ligt in het centrum van Le Chesne en is het hele jaar door geopend. Maison Bertrand was jarenlang een bakkerij/banketbakkerij, maar biedt nu nieuwe diensten aan: tearoom, snackbar, restaurant (menu & à la carte), enz. Met een capaciteit van 34 couverts is het restaurant het hele jaar door geopend: 's middags van maandag tot zondag en 's avonds op zaterdag. Geopend op vrijdagavond, als het weer het toelaat (thema-avonden één vrijdag per maand: mosselen met friet, couscous, paella, enz.) Eetzaal met airconditioning en terras beschikbaar in het seizoen. De chef-kok van het restaurant, Dimitri Lherbier, biedt een gevarieerd en smakelijk menu. Goed om te weten: de restaurantzaal (34 personen / toegang PRM) kan worden gehuurd voor uw vergaderingen / seminars / recepties.

Situado en pleno centro de Le Chesne, el restaurante Maison Bertrand está abierto todo el año. Panadería-pastelería durante muchos años, la Maison Bertrand ofrece ahora nuevos servicios: salón de té, snack bar, restaurante (menú y a la carta), etc. Con una capacidad de 34 cubiertos, el restaurante está abierto todo el año: al mediodía de lunes a domingo y por la noche los sábados. Abierto los viernes por la noche, si el tiempo lo permite (noches temáticas un viernes al mes: mejillones con patatas fritas, cuscús, paella, etc.). Comedor climatizado y terraza disponibles en temporada. El jefe de cocina del restaurante, Dimitri Lherbier, propone una carta variada y sabrosa. A saber: la sala del restaurante (34 personas / acceso PMR) puede alquilarse para sus reuniones / seminarios / recepciones.

Situato nel centro di Le Chesne, il ristorante Maison Bertrand è aperto tutto l'anno. Da molti anni panetteria/pasticceria, la Maison Bertrand offre oggi nuovi servizi: sala da tè, snack bar, ristorante (menu e à la carte), ecc. Con una capacità di 34 coperti, il ristorante è aperto tutto l'anno: a pranzo dal lunedì alla domenica e la sera il sabato. Aperto il venerdì sera, tempo permettendo (serate a tema un venerdì al mese: cozze e patatine, couscous, paella…). Sala da pranzo climatizzata e terrazza disponibili in stagione. Il capo cuoco del ristorante, Dimitri Lherbier, propone un menu vario e gustoso. Da sapere: la sala ristorante (34 persone / accesso PRM) può essere affittata per le vostre riunioni / seminari / ricevimenti.