Maison Bambou – Guérande

Traiteur asiatique qui propose des plats à emporter préparés le matin même, inspirés de la cuisine de la région de Shanghai.  Chaque midi, des menus sont proposés à emporter (pas de restauration sur place même si un micro-onde est à disposition).  L’activité traiteur concerne aussi des réceptions à l’extérieur, sur commande. 

Asian caterer offering same-morning takeaway dishes inspired by Shanghai-area cuisine. Takeaway menus are available every lunchtime (no on-site catering, although a microwave is available). The catering business also caters for outside receptions, to order.

Asiatischer Caterer, der am selben Morgen zubereitete Gerichte zum Mitnehmen anbietet, die von der Küche der Region Shanghai inspiriert sind. Jeden Mittag werden Menüs zum Mitnehmen angeboten (keine Verpflegung vor Ort, auch wenn eine Mikrowelle zur Verfügung steht). Das Catering umfasst auch externe Empfänge auf Bestellung.

Aziatische traiteur biedt afhaalgerechten die dezelfde ochtend worden bereid, geïnspireerd op de keuken van de regio Shanghai. Elke middag zijn er afhaalmenu's beschikbaar (geen catering ter plekke, hoewel er wel een magnetron beschikbaar is). Het cateringbedrijf verzorgt ook recepties buiten, op bestelling.

Empresa de catering asiático que ofrece platos para llevar preparados la misma mañana, inspirados en la cocina de la región de Shanghai. Los menús para llevar están disponibles todos los mediodías (no hay servicio de catering in situ, aunque sí microondas). El catering también se encarga de recepciones en el exterior, por encargo.

Ristorazione asiatica che offre piatti da asporto preparati la mattina stessa, ispirati alla cucina della regione di Shanghai. I menu da asporto sono disponibili a pranzo (non c'è catering in loco, ma è disponibile un microonde). Il catering si occupa anche di ricevimenti esterni, su ordinazione.