LYS (le)

C'est le charme d'un petit hôtel méditerranéen de 18 chambres insonorisées et rénovées. Un accueil chaleureux et sympathique, à caractère familial. 2 min. à pied des plages. 10 min de la Pinède et de son casino.

It's the charm of a small Mediterranean hotel of 18 sound-insulated and renovated rooms. A warm and friendly family welcome. 2 mins walk from the beaches. 10 mins from the Pinède and its casino.

Das ist der Charme eines kleinen mediterranen Hotels mit 18 schallisolierten und renovierten Zimmern. Ein herzlicher und freundlicher Empfang mit familiärem Charakter. 2 Min. zu Fuß zu den Stränden. 10 Min. von La Pinède und seinem Kasino.

Dit is de charme van een klein mediterraan hotel met 18 geluiddichte en gerenoveerde kamers. Een warm en vriendelijk onthaal, met een familiale sfeer. 2 minuten lopen van de stranden. 10 min. van de Pinède en zijn casino.

Es el encanto de un pequeño hotel mediterráneo con 18 habitaciones insonorizadas y renovadas. Una acogida cálida y amistosa, con un ambiente familiar. a 2 minutos a pie de las playas. a 10 min. de la Pinède y su casino.

È il fascino di un piccolo hotel mediterraneo con 18 camere insonorizzate e rinnovate. Un'accoglienza calorosa e amichevole, con un'atmosfera familiare. a 2 minuti a piedi dalle spiagge. a 10 minuti dalla Pinède e dal suo casinò.