Français
Au cœur du pays Gangeois, sur la route du Cirque de Navacelles, à 5 minutes des grottes des Demoiselles, cette ancienne filature de textile transformée en Hôtel Restaurant Logis de France vous séduira par son parc arboré et sa cuisine du terroir.
Le bâtiment s'ouvre sur un parc de 6 000 m2 en bordure des rives de l'Hérault.
Détente entre ombre et soleil au milieu d'un espace de plus de mille arbres, arbustes et plantes de quatre cents essences différentes.
English
Eleven three-stars rooms with private bathroom and separate toilet. All facing the garden, the rooms are very quiet and comfortable. Breakfasts are prepared according to the season and served in the lounge or in the small summer garden. If requested, you will be served in your room. At the heart of Ganges' region, on the road to the Cirque de Navacelles, five minutes away from the Grottes des Demoiselles, this former textile mill converted into a three-stars Logis de France hotel and restaurant will seduce you with its lush park and its regional cuisine. The building opens out onto 6,000 m2 of grounds at the edge of the banks of the Hérault. Relaxation amidst shade and sun in a place filled with more than one thousand trees, shrubs and other plants of four hundred different species.
Deutsch
Im Herzen des Pays Gangeois, auf dem Weg zum Cirque de Navacelles und 5 Minuten von den Grotten der Demoiselles entfernt, liegt diese ehemalige Textil-Spinnerei, die in ein Hotel-Restaurant Logis de France umgewandelt wurde. Sie wird Sie mit ihrem baumbestandenen Park und ihrer regionalen Küche begeistern.
Das Gebäude öffnet sich zu einem 6000 m2 großen Park am Ufer des Flusses Hérault.
Entspannen Sie sich zwischen Schatten und Sonne inmitten eines Areals mit über tausend Bäumen, Sträuchern und Pflanzen aus vierhundert verschiedenen Arten.
Dutch
In het hart van de Gangeois, op de weg naar het Cirque de Navacelles, op slechts 5 minuten van de Caves des Demoiselles, is deze voormalige textielfabriek omgebouwd tot een Logis de France hotel-restaurant, met een bosrijk terrein en een lokale keuken.
Het gebouw geeft uit op 6.000 m2 park aan de oevers van de Hérault.
Ontspan in de zon of in de schaduw, omringd door meer dan duizend bomen, struiken en planten van vierhonderd verschillende soorten.
Español
En el corazón de la región de Gangeois, en la carretera del circo de Navacelles, a 5 minutos de las cuevas des Demoiselles, esta antigua fábrica textil se ha reconvertido en hotel-restaurante Logis de France, con sus terrenos arbolados y su cocina local.
El edificio se abre a 6.000 m2 de parque a orillas del Hérault.
Relájese al sol o a la sombra, rodeado de más de mil árboles, arbustos y plantas de cuatrocientas especies diferentes.
Italiano
Nel cuore della regione del Gangeois, sulla strada per il Cirque de Navacelles, a soli 5 minuti dalle Grotte delle Demoiselles, questa ex fabbrica tessile è stata trasformata in un hotel-ristorante Logis de France, con il suo parco alberato e la sua cucina locale.
L'edificio si apre su 6.000 m2 di parco sulle rive dell'Hérault.
Rilassatevi al sole o all'ombra, circondati da oltre mille alberi, arbusti e piante di quattrocento specie diverse.
