L'indé – Agen

Qu’est ce que l’Indé? L’INDÉ(pendant) est une microbrasserie hors du commun : au-delà du brassage artisanal de ses bières fabriquées et embouteillées sur place, c’est aussi un véritable lieu de brassage culturel et humain. Lieu atypique de par ses différents espaces de restauration (plus de 300m2), ses menus riches mais accessibles à toutes les bourses, originaux et variés, ses pompes à bières en libre-service, son photomaton décalé, son immense bar sur lequel trône le visage « totem » emblématique de l’INDÉ sculpté par D’Jim, son patio intérieur ombragé grâce à ses magnifiques magnolias, sa fresque monumentale réalisée par la Streetarterie d’Agen, L’INDÉ est à l’image de ceux qui y viennent : vivante et unique.

What is l'Indé? L'INDÉ(pendant) is a microbrewery out of the ordinary: beyond the artisanal brewing of its beers made and bottled on the spot, it is also a real place of cultural and human brewing. Atypical place with its different restaurant spaces (more than 300m2), its rich but affordable, original and varied menus, its self-service beer pumps, its quirky photo booth, its huge bar on which the emblematic "totem" face of INDÉ sculpted by D'Jim is enthroned, its shaded interior patio thanks to its magnificent magnolias, its monumental fresco created by the Streetarterie d'Agen, L'INDÉ is the image of those who come here: alive and unique.

Was ist L'Indé? L'INDÉ(pendant) ist eine außergewöhnliche Mikrobrauerei: Neben dem handwerklichen Brauen der Biere, die vor Ort hergestellt und abgefüllt werden, ist sie auch ein Ort des kulturellen und menschlichen Brauens. Mit seinen verschiedenen Restaurantbereichen (über 300 m2), seinen reichhaltigen, aber für jeden erschwinglichen, originellen und abwechslungsreichen Menüs, seinen Selbstbedienungs-Bierzapfsäulen, seinem schrägen Fotoautomaten, seiner riesigen Bar, auf der das von D'Jim geschnitzte Totem-Gesicht des INDÉ thront, seinem dank seiner prächtigen Magnolien schattigen Innenhof und seinem von der Streetarterie d'Agen gestalteten monumentalen Wandgemälde ist das INDÉ ein Ort wie die Menschen, die hierher kommen: lebendig und einzigartig.

Wat is l'Indé? L'INDÉ(pendant) is een microbrouwerij die zijn weerga niet kent: naast het ambachtelijke brouwen van zijn bieren die ter plaatse worden gemaakt en gebotteld, is het ook een echte plek van cultureel en menselijk brouwen. Een atypische plek met zijn verschillende restaurantzones (meer dan 300 m2), zijn rijke maar betaalbare, originele en gevarieerde menu's, zijn zelfbedieningsbierpompen, zijn eigenzinnige fotocabine, zijn enorme bar waarop het emblematische "totem" gezicht van INDÉ, gebeeldhouwd door D'Jim, troont, zijn schaduwrijke binnenpatio dankzij zijn prachtige magnoliabomen, zijn monumentale fresco gemaakt door de Agen Streetarterie, L'INDÉ is het beeld van degenen die hier komen: levendig en uniek.

¿Qué es l'Indé? L'INDÉ(pendant) es una microcervecería fuera de lo común: más allá de la elaboración artesanal de sus cervezas hechas y embotelladas in situ, es también un verdadero lugar de elaboración cultural y humana. Lugar atípico con sus diferentes espacios de restauración (más de 300m2), sus menús ricos pero asequibles, originales y variados, sus surtidores de cerveza en autoservicio, su estrafalario fotomatón, su enorme barra en la que se entroniza la emblemática cara del "tótem" de INDÉ esculpida por D'Jim, su patio interior sombreado gracias a sus magníficas magnolias, su fresco monumental creado por la Streetarterie d'Agen, L'INDÉ es la imagen de quienes acuden a él: animado y único.

Che cos'è l'Indé? L'INDÉ(pendant) è un microbirrificio fuori dal comune: al di là della produzione artigianale delle sue birre fatte e imbottigliate sul posto, è anche un vero e proprio luogo di produzione culturale e umana. Locale atipico con i suoi diversi spazi di ristorazione (oltre 300 m2), i suoi menu ricchi ma accessibili, originali e variegati, le sue pompe di birra self-service, il suo stravagante stand fotografico, il suo enorme bar su cui troneggia l'emblematico volto "totem" dell'INDÉ scolpito da D'Jim, il suo patio interno ombreggiato grazie alle sue magnifiche magnolie, il suo affresco monumentale realizzato dalla Streetarterie d'Agen, L'INDÉ è l'immagine di chi viene qui: vivace e unica.