l'îlot – Azay-le-Rideau

Sur les bords de l'Indre à Azay-le-Rideau, l'Ilot offre une terrasse ombragée, une aire de jeu, et un terrain de pétanque. Boissons, glaces, restauration locale et artisanale. Concerts gratuits.

On the banks of the Indre in Azay-le-Rideau, l'Ilot offers a shaded terrace, a playground and a pétanque court. Drinks, ice creams, local and artisanal food. Free concerts.

Am Ufer des Flusses Indre in Azay-le-Rideau bietet L'Ilot eine schattige Terrasse, einen Spielplatz und einen Bouleplatz. Getränke, Eis, lokale und handwerklich hergestellte Speisen. Kostenlose Konzerte.

Aan de oever van de Indre in Azay-le-Rideau biedt l'Ilot een schaduwrijk terras, een speeltuin en een petanquebaan. Drankjes, ijsjes, lokale en traditionele gerechten. Gratis concerten.

A orillas del río Indre, en Azay-le-Rideau, l'Ilot ofrece una terraza a la sombra, una zona de juegos y un campo de petanca. Bebidas, helados, comida local y tradicional. Conciertos gratuitos.

Sulle rive del fiume Indre ad Azay-le-Rideau, l'Ilot offre una terrazza ombreggiata, un'area giochi e un campo da bocce. Bevande, gelati, cibo locale e tradizionale. Concerti gratuiti.