Description
Restaurant Traiteur à Prouvy, Rouvignies, près de Valenciennes, Sabrina et Cédric, accompagnés de leur équipe vous font découvrir leur passion. L'établissement est réputé pour ses plats faits maison, préparés avec des produits de qualité. Le menu offre une variété de choix, notamment des entrées comme le gravelax de saumon accompagné de pickles de légumes, des plats tels que le poisson du jour ou les noix de joues de porc confites au chorizo, et des desserts gourmands comme le nougat glacé agrémenté d'écorces d'oranges confites. L'Escale propose également des services de traiteur pour divers événements, tels que des mariages, des baptêmes ou des séminaires, avec des menus adaptés à tous les budgets. La privatisation des lieux est possible pour vos réceptions privées ou professionnelles.
English
Catering restaurant in Prouvy, Rouvignies, near Valenciennes, Sabrina and Cédric, along with their team, share their passion with you. The establishment is renowned for its home-cooked dishes, prepared with quality products. The menu offers a variety of choices, including starters like salmon gravelax with vegetable pickles, dishes like fish of the day or pork cheek confit with chorizo, and gourmet desserts like nougat glacé with candied orange peel. L'Escale also offers catering services for events such as weddings, christenings and seminars, with menus to suit all budgets. The premises can also be privatized for private or business functions.
Deutsch
Traiteur-Restaurant in Prouvy, Rouvignies, in der Nähe von Valenciennes, Sabrina und Cédric, zusammen mit ihrem Team, lassen Sie ihre Leidenschaft entdecken. Das Lokal ist bekannt für seine hausgemachten Gerichte, die mit hochwertigen Produkten zubereitet werden. Die Speisekarte bietet eine Vielzahl an Auswahlmöglichkeiten, darunter Vorspeisen wie Lachsgravelax mit Gemüsegurken, Gerichte wie Fisch des Tages oder kandierte Schweinebackennüsse mit Chorizo und köstliche Desserts wie geeistes Nougat mit kandierten Orangenschalen. L'Escale bietet auch Catering für verschiedene Anlässe wie Hochzeiten, Taufen oder Seminare an, wobei die Menüs für jedes Budget geeignet sind. Die Räumlichkeiten können für Ihre privaten oder geschäftlichen Empfänge privatisiert werden.
Dutch
In een restaurant in Prouvy, Rouvignies, vlakbij Valenciennes, laten Sabrina en Cédric en hun team je graag hun passie zien. Het etablissement staat bekend om zijn huisgemaakte gerechten, bereid met kwaliteitsproducten. Het menu biedt een verscheidenheid aan keuzes, waaronder voorgerechten zoals zalmgrillax met groentenpickles, gerechten zoals vis van de dag of gekonfijte varkenswang met chorizo, en gastronomische desserts zoals nougat glacé met gekonfijte sinaasappelschil. L'Escale biedt ook cateringdiensten voor evenementen zoals bruiloften, doopfeesten en seminars, met menu's voor elk budget. Het pand kan ook worden geprivatiseerd voor privé- of zakelijke gelegenheden.
Español
Sabrina y Cédric y su equipo están encantados de mostrarle su pasión por la restauración en Prouvy, Rouvignies, cerca de Valenciennes. El establecimiento es famoso por sus platos caseros, elaborados con productos de calidad. La carta es variada, con entrantes como la gravelax de salmón con encurtidos de verduras, platos como el pescado del día o la carrillada de cerdo confitada con chorizo, y postres gourmet como el turrón glacé con piel de naranja confitada. L'Escale también ofrece servicios de catering para eventos como bodas, bautizos y seminarios, con menús que se adaptan a todos los presupuestos. El local también puede privatizarse para actos privados o de empresa.
Italiano
Ristorante di Prouvy, Rouvignies, vicino a Valenciennes, Sabrina e Cédric e il loro team saranno lieti di mostrarvi la loro passione. Il locale è rinomato per i suoi piatti casalinghi, preparati con prodotti di qualità. Il menu offre una varietà di scelte, tra cui antipasti come il gravelax di salmone con sottaceti di verdure, piatti come il pesce del giorno o la guancia di maiale confit con chorizo, e dessert gourmet come il torrone glacé con scorze d'arancia candite. L'Escale offre anche servizi di catering per eventi come matrimoni, battesimi e seminari, con menu adatti a tutte le tasche. I locali possono anche essere privatizzati per funzioni private o aziendali.