Les Voiles – Trouville-sur-Mer

Les Vapeurs, brasserie de tradition fondée en 1927, vous invite à revivre l'ambiance des années 50 dans un décor nostalgique qui vous plonge dans le passé tout en savourant une cuisine normande authentique. Situé à Trouville-sur-Mer, ce restaurant emblématique est ouvert 7 jours sur 7, avec un service continu, pour vous offrir une expérience gastronomique sans interruption. Au menu, des spécialités de la mer, préparées avec des produits frais et locaux : crevettes chaudes, petite friture trouvillaise, moules marinières ou à la crème, ainsi que des incontournables tels que le plateau de fruits de mer, la sole et le merlan. Pour terminer sur une note sucrée, laissez-vous tenter par la tarte normande ou le sorbet au Calvados. Les Vapeurs propose également un service de voiturier tous les week-ends, ainsi que des services pratiques comme l'accès handicapés, une terrasse, un menu enfant, un Wi-Fi gratuit et même une boutique pour rapporter un souvenir de votre visite. Que vous soyez en famille, entre amis ou en groupe, Les Vapeurs vous offre une expérience gastronomique à la fois conviviale et mémorable, dans un cadre charmant et une atmosphère chaleureuse.

Traditional brewery. Hot shrimps, small trouvillaise fry, mussels in marinara or cream sauce, seafood platter, sole, whiting, Normandy pie and Calvados sorbet.

Les Vapeurs, eine traditionsreiche, 1927 gegründete Brasserie, lädt Sie ein, die Atmosphäre der 50er Jahre in einem nostalgischen Dekor wieder aufleben zu lassen, das Sie in die Vergangenheit entführt, während Sie authentische normannische Küche genießen. Dieses ikonische Restaurant befindet sich in Trouville-sur-Mer und ist sieben Tage die Woche mit durchgehendem Service geöffnet, um Ihnen ein ungestörtes gastronomisches Erlebnis zu bieten. Auf der Speisekarte stehen Meeresspezialitäten, die mit frischen, lokalen Produkten zubereitet werden: warme Garnelen, kleine Friture trouvillaise, Moules marinières oder à la crème sowie unumgängliche Gerichte wie die Meeresfrüchteplatte, Seezunge und Merlan. Lassen Sie sich zum Abschluss auf einer süßen Note von der Tarte normande oder dem Calvados-Sorbet verführen. Les Vapeurs bietet außerdem jedes Wochenende einen Valet-Parking-Service sowie praktische Dienstleistungen wie Behindertenzugang, eine Terrasse, ein Kindermenü, kostenloses Wi-Fi und sogar eine Boutique, in der Sie ein Souvenir von Ihrem Besuch mit nach Hause nehmen können. Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder in einer Gruppe kommen, Les Vapeurs bietet Ihnen ein geselliges und zugleich unvergessliches gastronomisches Erlebnis in einer charmanten Umgebung und herzlichen Atmosphäre.

Les Vapeurs, een traditionele brasserie opgericht in 1927, nodigt u uit om de sfeer van de jaren 50 te herbeleven in een nostalgische omgeving die u onderdompelt in het verleden terwijl u geniet van de authentieke Normandische keuken. Dit iconische restaurant in Trouville-sur-Mer is 7 dagen per week geopend, met non-stop service, om je een ononderbroken gastronomische ervaring te bieden. Op het menu staan zeevruchtenspecialiteiten bereid met verse, lokale producten: warme garnalen, kleine trouvillaise frietjes, mosselen in marinara- of roomsaus, maar ook must-tries zoals de zeevruchtenschotel, tong en wijting. Probeer als zoete afsluiter onze Normandische taart of Calvados sorbet. Les Vapeurs biedt ook elk weekend parkeerservice, evenals praktische diensten zoals toegang voor mindervaliden, een terras, een kindermenu, gratis WiFi en zelfs een winkel waar je een souvenir van je bezoek mee naar huis kunt nemen. Of je nu met familie, vrienden of een groep bent, Les Vapeurs biedt een vriendelijke en gedenkwaardige eetervaring in een charmante omgeving en warme sfeer.

Les Vapeurs, brasserie tradicional fundada en 1927, le invita a revivir el ambiente de los años 50 en un marco nostálgico que le sumerge en el pasado mientras saborea la auténtica cocina normanda. Situado en Trouville-sur-Mer, este emblemático restaurante está abierto los 7 días de la semana, con servicio ininterrumpido, para ofrecerle una experiencia gastronómica sin interrupciones. En la carta encontrará especialidades marineras elaboradas con productos frescos y locales: gambas calientes, patatas fritas trouvillaise, mejillones a la marinera o a la crema, así como platos imprescindibles como la mariscada, el lenguado y la pescadilla. Para terminar con una nota dulce, pruebe nuestra tarta de Normandía o el sorbete de Calvados. Les Vapeurs también ofrece servicio de aparcacoches todos los fines de semana, así como servicios prácticos como acceso para minusválidos, terraza, menú infantil, Wi-Fi gratuito e incluso una tienda donde podrá llevarse un recuerdo de su visita. Ya sea en familia, con amigos o en grupo, Les Vapeurs le ofrece una experiencia gastronómica agradable y memorable en un marco encantador y un ambiente cálido.

Les Vapeurs, brasserie tradizionale fondata nel 1927, vi invita a rivivere l'atmosfera degli anni '50 in un ambiente nostalgico che vi immerge nel passato assaporando l'autentica cucina normanna. Situato a Trouville-sur-Mer, questo ristorante emblematico è aperto 7 giorni su 7, con servizio non-stop, per offrirvi un'esperienza gastronomica ininterrotta. Il menu propone specialità di mare preparate con prodotti freschi e locali: gamberi caldi, piccole patatine fritte alla trouvillaise, cozze alla marinara o alla crema, ma anche piatti imperdibili come il piatto di frutti di mare, la sogliola e il merlano. Per concludere in dolcezza, provate la nostra crostata di Normandia o il sorbetto al Calvados. Les Vapeurs offre anche un servizio di parcheggiatore ogni fine settimana, oltre a servizi pratici come l'accesso per i disabili, una terrazza, un menu per bambini, la connessione Wi-Fi gratuita e persino un negozio dove portare a casa un ricordo della vostra visita. Che siate in famiglia, con amici o in gruppo, Les Vapeurs vi offre un'esperienza culinaria amichevole e memorabile in un ambiente affascinante e in un'atmosfera calorosa.