Description
Notre établissement est situé au cœur de la ville de Muret, près de Toulouse. Nous avons voulu créer un restaurant de tapas typiquement espagnol. L’ambiance du lieu se veut ainsi conviviale et chaleureuse, tout en vous offrant un dépaysement total. Le nom du restaurant, Les Tapas s'Emballent, est un jeu de mot basé sur l’expression "t’as pas cent balles" et bien entendu sur les tapas qui rappellent la ferveur des soirées dans les bars espagnols !
English
Our establishment is located in the heart of the town of Muret, near Toulouse. We wanted to create a typically Spanish tapas restaurant. The atmosphere is warm and friendly, while offering a complete change of scenery. The name of the restaurant, Les Tapas s'Emballent, is a play on words based on the expression "t?as pas cent balles" ("you don't have a hundred balls") and, of course, on tapas, which recall the fervor of Spanish bar nights!
Deutsch
Unser Lokal befindet sich im Herzen der Stadt Muret, in der Nähe von Toulouse. Wir wollten ein typisch spanisches Tapas-Restaurant schaffen. Die Atmosphäre des Lokals ist gemütlich und warmherzig und bietet Ihnen eine totale Abwechslung. Der Name des Restaurants, Les Tapas s'Emballent, ist ein Wortspiel, das auf der Redewendung "t?as pas cent balles" basiert und natürlich auf den Tapas, die an die Inbrunst der Abende in den spanischen Bars erinnern!
Dutch
Ons restaurant ligt in het hart van de stad Muret, vlakbij Toulouse. We wilden een typisch Spaans tapasrestaurant creëren. De sfeer is warm en vriendelijk, terwijl het een complete verandering van omgeving biedt. De naam van het restaurant, Les Tapas s'Emballent, is een woordspeling gebaseerd op de uitdrukking "t?as pas cent balles" (je hebt geen honderd pond) en natuurlijk op tapas, die doen denken aan het enthousiasme van Spaanse baravonden!
Español
Nuestro restaurante está situado en el corazón de la ciudad de Muret, cerca de Toulouse. Hemos querido crear un restaurante de tapas típicamente español. El ambiente es cálido y acogedor, a la vez que ofrece un completo cambio de aires. El nombre del restaurante, Les Tapas s'Emballent, es un juego de palabras basado en la expresión "t?as pas cent balles" (no tienes cien libras) y, por supuesto, en las tapas, que recuerdan el fervor de las noches de bar españolas
Italiano
Il nostro ristorante si trova nel cuore della città di Muret, vicino a Tolosa. Abbiamo voluto creare un ristorante di tapas tipicamente spagnolo. L'atmosfera è calda e amichevole, pur offrendo un completo cambiamento di scenario. Il nome del ristorante, Les Tapas s'Emballent, è un gioco di parole basato sull'espressione "t?as pas cent balles" (non hai cento sterline) e, naturalmente, sulle tapas, che richiamano il fervore delle serate nei bar spagnoli!