Description
Bar, restaurant, étangs de pêche. Un cadre agréable qui vous garantit calme et détente dans la verdure de la campagne de la Manche. Les étangs du Val de Sée sont situés entre Avranches et Brécey, à quelques encablures du Mont Saint-Michel. Sur place, "les pieds dans l'eau", pour prendre un verre ou déjeuner, vous pourrez profiter de notre bar-restaurant dans lequel vous pourrez trouver une ardoise vous proposant des plats du terroir, des mets gourmands de l'entrée au dessert. Vous pourrez découvrir nos spécialités de truite fumée, rillettes de truite, truite confite et autres produits du terroir. Tout est fait ici pour que pêcheurs invétérés, familles, adultes, jeunes, enfants, amis, groupes en vacances et solitaires en quête de repos puissent s'y retrouver en plaisir, détente, farniente et passion.
English
Bar, restaurant, fishing ponds. A pleasant setting that guarantees peace and relaxation in the green Manche countryside. The Val de Sée ponds are located between Avranches and Brécey in the south of France, just a stone's throw from Mont Saint-Michel. On site, "feet in the water", for a drink or lunch, you can take advantage of our bar-restaurant where you'll find a slate of local dishes, gourmet delicacies from starter to dessert. You'll discover our specialties of smoked trout, trout rillettes, trout confit and other local products… Everything is done here so that inveterate anglers, families, adults, young people, children, friends, groups on vacation and solitary people in search of a break can find pleasure, relaxation, idleness and passion.
Deutsch
Bar, Restaurant, Fischteiche. Eine angenehme Umgebung, die Ihnen Ruhe und Entspannung inmitten der grünen Landschaft des Ärmelkanals garantiert. Die Teiche des Val de Sée liegen zwischen Avranches und Brécey, nur einen Katzensprung vom Mont Saint-Michel entfernt. Vor Ort, "mit den Füßen im Wasser", können Sie bei einem Getränk oder zum Mittagessen unser Bar-Restaurant nutzen, in dem Sie eine Schiefertafel mit regionalen Gerichten und Feinschmeckergerichten von der Vorspeise bis zum Dessert vorfinden. Sie können unsere Spezialitäten wie geräucherte Forelle, Forellenrillettes, kandierte Forelle und andere Produkte aus der Region entdecken. Hier wird alles getan, damit eingefleischte Angler, Familien, Erwachsene, Jugendliche, Kinder, Freunde, Urlaubsgruppen und Einzelgänger auf der Suche nach Erholung sich hier in Vergnügen, Entspannung, Faulenzen und Leidenschaft wiederfinden können.
Dutch
Bar, restaurant, visvijvers. Een aangename omgeving om te ontspannen en tot rust te komen in het groen van het platteland van Manche. De visvijvers van Val de Sée liggen tussen Avranches en Brécey, op een steenworp afstand van de Mont Saint-Michel. Ter plaatse, "met de voeten in het water", kun je voor een drankje of een lunch terecht in ons bar-restaurant waar je een lei vindt met streekgerechten, gastronomische gerechten van voorgerecht tot dessert. Je kunt onze specialiteiten ontdekken van gerookte forel, forelrillettes, gekonfijte forel en andere lokale producten. Alles wordt hier in het werk gesteld zodat verstokte vissers, gezinnen, volwassenen, jongeren, kinderen, vrienden, groepen op vakantie en eenzame mensen op zoek naar rust plezier, ontspanning, nietsdoen en passie kunnen vinden.
Español
Bar, restaurante, estanques de pesca. Un entorno agradable para relajarse y descansar en el verde de la campiña manchega. Los estanques de Val de Sée están situados entre Avranches y Brécey, a dos pasos del Monte Saint-Michel. In situ, "con los pies en el agua", para tomar una copa o comer, podrá disfrutar de nuestro bar-restaurante donde encontrará una pizarra que ofrece platos locales, platos gastronómicos desde el entrante hasta el postre. Podrá descubrir nuestras especialidades de trucha ahumada, rillettes de trucha, trucha confitada y otros productos locales. Todo está hecho aquí para que pescadores empedernidos, familias, adultos, jóvenes, niños, amigos, grupos de vacaciones y solitarios en busca de descanso encuentren placer, relajación, ociosidad y pasión.
Italiano
Bar, ristorante, laghetti di pesca. Un ambiente piacevole dove rilassarsi e distendersi nel verde della campagna manchese. Gli stagni di Val de Sée si trovano tra Avranches e Brécey, a due passi da Mont Saint-Michel. Sul posto, "con i piedi nell'acqua", per un aperitivo o un pranzo, potete approfittare del nostro bar-ristorante dove troverete una lavagna che propone piatti locali, piatti gourmet dall'antipasto al dessert. Potrete scoprire le nostre specialità di trota affumicata, rillettes di trota, confit di trota e altri prodotti locali. Tutto è fatto perché pescatori incalliti, famiglie, adulti, giovani, bambini, amici, gruppi in vacanza e persone solitarie in cerca di riposo possano trovare piacere, relax, ozio e passione.