Les Domaines Qui Montent – Thionville

Vous êtes épicurien et amateur de bons produits ? Vous rêvez de faire le tour de France, sans jamais en avoir le temps, à la recherche des meilleurs produits de nos terroirs ? A la fois cave à vins et spiritueux, épicerie fine et table d’hôtes, Serge et son fils Thomas vous feront découvrir au sein de leur boutique toutes les merveilles glanées au cœur des plus belles régions de France ! Poussez la porte ! Dans l’assiette, la table d’hôtes met à l’honneur chaque jour un plat cuisiné qui appelle les vins de la cave. Quant au cœur de l'épicerie, vous y trouverez conseils avisés, saveurs authentiques et produits lorrains. Vous pourrez composer vous même tous vos paniers gourmands à offrir !

Are you an epicurean and a lover of good products? Do you dream of touring France, without ever having the time, in search of the best products of our land? At the same time wine and spirits cellar, delicatessen and table d'hôtes, Serge and his son Thomas will make you discover in their store all the wonders gleaned in the heart of the most beautiful regions of France! Push the door! In the plate, the table d'hôtes puts in the honor each day a cooked dish which calls the wines of the cellar. As for the heart of the grocery store, you will find advice, authentic flavors and products from Lorraine. You will be able to compose your own gourmet baskets to offer!

Sind Sie ein Genießer und Liebhaber guter Produkte? Träumen Sie davon, auf der Suche nach den besten Produkten aus unseren Regionen durch Frankreich zu reisen, ohne jemals die Zeit dafür zu haben? Serge und sein Sohn Thomas sind Wein- und Spirituosenkeller, Feinkostladen und Gästetisch in einem. In ihrem Geschäft können Sie die Köstlichkeiten aus den schönsten Regionen Frankreichs entdecken! Schieben Sie die Tür auf! Auf dem Teller wird jeden Tag ein Gericht zubereitet, zu dem die Weine aus dem Weinkeller serviert werden. Im Lebensmittelgeschäft finden Sie kompetente Beratung, authentische Aromen und lothringische Produkte. Sie können sich selbst einen Geschenkkorb zusammenstellen!

Bent u een levensgenieter en een liefhebber van lekker eten? Droomt u ervan door Frankrijk te toeren, zonder daar ooit de tijd voor te hebben, op zoek naar de beste producten van ons land? Serge en zijn zoon Thomas zijn een wijn- en sterke drankenkelder, een delicatessenwinkel en een table d'hôtes. In hun winkel ontdekt u alle wonderen van de mooiste streken van Frankrijk! Duw de deur! Op het bord eert de table d'hôtes elke dag een gerecht dat de wijnen uit de kelder vraagt. In het hart van de kruidenierswinkel vindt u gedegen advies, authentieke smaken en producten uit Lotharingen. U kunt uw eigen gourmetmanden samenstellen om aan te bieden!

¿Es usted epicúreo y amante de la buena mesa? ¿Sueña con recorrer Francia, sin tener nunca tiempo, en busca de los mejores productos de nuestra tierra? Serge y su hijo Thomas son una bodega de vinos y licores, una charcutería y una table d'hôtes. ¡En su tienda descubrirá todas las maravillas de las regiones más bellas de Francia! ¡Empuja la puerta! En el plato, la table d'hôtes hace honor a un plato cocinado cada día que requiere vinos de la bodega. En el corazón de la tienda, encontrará buenos consejos, sabores auténticos y productos de Lorena. ¡Puede componer sus propias cestas gourmet para ofrecer!

Siete epicurei e amanti della buona tavola? Sognate di girare la Francia, senza averne mai il tempo, alla ricerca dei migliori prodotti della nostra terra? Serge e suo figlio Thomas sono una cantina di vini e liquori, una gastronomia e una table d'hôtes. Nel loro negozio scoprirete tutte le meraviglie delle più belle regioni della Francia! Spingete la porta! Sul piatto, la table d'hôtes onora un piatto cucinato ogni giorno che richiede i vini della cantina. Per quanto riguarda il cuore della drogheria, troverete consigli validi, sapori autentici e prodotti della Lorena. Potete comporre i vostri cesti gastronomici da offrire!