LES DEUX COLS – Campan

Au centre d'un petit village authentique, notre hôtel-restaurant est situé entre deux grands cols Pyrénéens (Tourmalet et Aspin), aux Portes du Pic du Midi à Sainte Marie de Campan.

In the centre of a small authentic village, our hotel-restaurant is located between two large Pyrenean passes (Tourmalet and Aspin), at the Portes du Pic du Midi in Sainte Marie de Campan.

Im Zentrum eines kleinen authentischen Dorfes liegt unser Hotel-Restaurant zwischen zwei großen Pyrenäenpässen (Tourmalet und Aspin), an den Toren des Pic du Midi in Sainte Marie de Campan.

In het centrum van een klein authentiek dorp ligt ons hotel-restaurant tussen twee grote Pyreneeënpassen (Tourmalet en Aspin), aan de poort van de Pic du Midi in Sainte Marie de Campan.

En el centro de un pequeño y auténtico pueblo, nuestro hotel-restaurante está situado entre dos grandes puertos pirenaicos (Tourmalet y Aspin), a las puertas del Pic du Midi en Sainte Marie de Campan.

Nel centro di un piccolo villaggio autentico, il nostro hotel-ristorante si trova tra due importanti passi pirenaici (Tourmalet e Aspin), alle porte del Pic du Midi, a Sainte Marie de Campan.