Les Dauphins – Marseille 7e Arrondissement

La carte est bien évidement disponible gracieusement pour les membres du club et pour les participants aux activités aquatiques. Elle doit être présentée pour pouvoir consommer. Il propose une carte de boissons softs, vins et bières et une carte de glaces toute la journée. Ainsi qu'une restauration conviviale et familiale le midi et le soir. Les membres du club bénéficient d'un tarif préférentiel sur l'ensemble des consommations.

The card is of course available free of charge to club members and participants in aquatic activities. It must be presented in order to consume. The menu includes soft drinks, wine and beer, as well as an all-day ice cream menu. And a friendly, family-style restaurant for lunch and dinner. Club members benefit from preferential rates on all drinks.

Die Karte ist natürlich für Clubmitglieder und Teilnehmer an Wassersportaktivitäten kostenlos erhältlich. Sie muss vorgezeigt werden, um konsumieren zu können. Der Club bietet den ganzen Tag über eine Karte mit Softdrinks, Wein und Bier sowie eine Eiskarte. Sowie eine gesellige und familienfreundliche Gastronomie am Mittag und am Abend. Clubmitglieder erhalten einen Vorzugspreis auf alle Konsumationen.

De kaart is uiteraard gratis beschikbaar voor clubleden en deelnemers aan wateractiviteiten. Het moet worden gepresenteerd om te kunnen consumeren. Het biedt een drankenkaart met frisdranken, wijnen en bieren en de hele dag door een ijskaart. Evenals een gezellig en gezinsvriendelijk restaurant 's middags en 's avonds. Clubleden profiteren van een voorkeurstarief op alle drankjes.

Por supuesto, la tarjeta está disponible de forma gratuita para los miembros del club y los participantes en las actividades acuáticas. Hay que presentarla para consumirla. Ofrece una carta de bebidas con refrescos, vinos y cervezas y una carta de helados durante todo el día. Así como un restaurante acogedor y familiar a la hora de comer y por la noche. Los socios del club se benefician de una tarifa preferente en todas las bebidas.

La tessera è ovviamente disponibile gratuitamente per i soci del club e per i partecipanti alle attività acquatiche. Deve essere presentato per essere consumato. Offre un menu di bevande con bibite, vini e birre e un menu di gelati per tutto il giorno. Oltre a un ristorante conviviale e familiare a pranzo e la sera. I soci del Club beneficiano di una tariffa preferenziale su tutte le bevande.