Les Copains d'Abord – Cognac

Un esprit Guinguette, un lieu de rencontre, des tables partagées, pierrades, brasero… et l'esprit régional, en travaillant en circuit court au maximum, de la bière en passant par nos vins, certaines viandes et légumes.

A Guinguette spirit, a meeting place, shared tables, pierrades, braziers… and a regional spirit, working as closely as possible with short circuits, from the beer to our wines, certain meats and vegetables.

Ein Guinguette-Gefühl, ein Ort der Begegnung, gemeinsame Tische, Pierrades, Brasero? und ein regionales Gefühl, indem wir so viel wie möglich in kurzen Kreisläufen arbeiten, vom Bier über unsere Weine bis hin zu bestimmten Fleisch- und Gemüsesorten.

Een Guinguette-geest, een ontmoetingsplaats, gedeelde tafels, pierrades, vuurpotten… en een regionale geest, zo nauw mogelijk samenwerkend met korte circuits, van het bier tot onze wijnen, bepaalde vleessoorten en groenten.

Un espíritu Guinguette, un lugar de encuentro, mesas compartidas, pierrades, braseros… y un espíritu regional, trabajando lo más estrechamente posible con los circuitos cortos, desde la cerveza hasta nuestros vinos, ciertas carnes y verduras.

Uno spirito da Guinguette, un luogo d'incontro, tavoli condivisi, pierrades, bracieri… e uno spirito regionale, lavorando il più possibile a corto circuito, dalla birra ai nostri vini, a certe carni e verdure.