Les casiers d'Ossau – Laruns

Distributeurs installés aux portes de la Vallée d'Ossau, retrouvez-nous dans les villages d'Arudy, Sévignacq Meyracq, d'Ogeu et de Laruns. Un petit creux, 1 apéritif ou repas improvisé, Défi Gourmand traiteur depuis 15 ans, vous propose un service de plats à emporter. Plusieurs distributeurs nous permettent de vous proposer chaque jour 160 casiers frais. Plats du jour, salades, viandes, poissons, desserts, produits régionaux, de quoi vous régaler ! 4 artisans et producteurs locaux complètent l'offre : le Greuil artisanal de Grulh 'co à Buzy, le saumon fumé de la maison Casteigt, le pastis Bourrit de Mathieu Mourtérot, les cookies de Jean-Baptiste Grangé artisan boulanger Pâtissier. En été, formule fraîcheur : crudités de saison et Ciabatta, Panna Cotta à l'ananas. En hiver, tartiflette ou plateau de raclette prêt à déguster (charcuteries, fromage, pomme de terre et salade),

Distributors set up at the gateway to the Ossau Valley, in the villages of Arudy, Sévignacq Meyracq, Ogeu and Laruns. For a snack, 1 aperitif or an impromptu meal, Défi Gourmand has been a caterer for 15 years, offering a takeaway service. Several vending machines enable us to offer you 160 fresh crates a day. Daily specials, salads, meats, fish, desserts, regional products, you name it! 4 local craftsmen and producers complete the offer: artisanal Greuil from Grulh 'co in Buzy, smoked salmon from Maison Casteigt, pastis Bourrit from Mathieu Mourtérot, and cookies from Jean-Baptiste Grangé, artisan baker and pastry chef. In summer, the fresh formula: seasonal crudités and Ciabatta, pineapple Panna Cotta. In winter, tartiflette or ready-to-eat raclette platter (cold cuts, cheese, potatoes and salad, all ready to eat),

Die Automaten befinden sich an den Toren des Ossautals, in den Dörfern Arudy, Sévignacq Meyracq, Ogeu und Laruns. Für den kleinen Hunger zwischendurch, einen Aperitif oder ein spontanes Essen bietet Ihnen Défi Gourmand, seit 15 Jahren Caterer, einen Service zum Mitnehmen an. Dank mehrerer Automaten können wir Ihnen jeden Tag 160 frische Kisten anbieten. Tagesgerichte, Salate, Fleisch, Fisch, Desserts, regionale Produkte – lassen Sie es sich schmecken! das Angebot wird durch 4 lokale Handwerker und Produzenten ergänzt: das handwerklich hergestellte Greuil von Grulh 'co in Buzy, Räucherlachs aus dem Hause Casteigt, Pastis Bourrit von Mathieu Mourtérot, Cookies von Jean-Baptiste Grangé, einem handwerklich arbeitenden Bäcker und Konditor. Im Sommer: Frische Formel: Rohkost der Saison und Ciabatta, Panna Cotta mit Ananas. Im Winter gibt es Tartiflette oder eine fertige Racletteplatte (Aufs

Distributeurs vestigen zich aan de ingang van de Ossau Vallei, in de dorpen Arudy, Sévignacq Meyracq, Ogeu en Laruns. Als je trek hebt, een aperitief of een spontane maaltijd wilt, Défi Gourmand is al 15 jaar traiteur en biedt een afhaalservice. Dankzij verschillende automaten kunnen we u elke dag 160 verse kratten aanbieden. Dagschotels, salades, vlees, vis, desserts, streekproducten, noem maar op! het assortiment wordt gecompleteerd door 4 lokale ambachtslieden en producenten: traditionele Greuil van Grulh 'co in Buzy, gerookte zalm van Casteigt, Bourrit pastis van Mathieu Mourtérot en koekjes van Jean-Baptiste Grangé, een ambachtelijke bakker en banketbakker. In de zomer een vers menu: rauwkost van het seizoen en Ciabatta, ananas panna cotta. In de winter, tartiflette of kant-en-klare raclette schotel (vleeswaren, kaas, aardappelen en salade, alles klaar om te eten),

Los distribuidores se instalan a las puertas del valle de Ossau, en los pueblos de Arudy, Sévignacq Meyracq, Ogeu y Laruns. Si tiene hambre, quiere un aperitivo o una comida improvisada, Défi Gourmand es un servicio de catering desde hace 15 años y ofrece un servicio de comida para llevar. Varias máquinas expendedoras nos permiten ofrecerle 160 cajas frescas cada día. Platos del día, ensaladas, carnes, pescados, postres, productos regionales… ¡de todo! la oferta se completa con 4 artesanos y productores locales: Greuil tradicional de Grulh 'co en Buzy, salmón ahumado de Casteigt, Bourrit pastis de Mathieu Mourtérot y galletas de Jean-Baptiste Grangé, panadero y pastelero artesano. En verano, un menú fresco: verduras crudas de temporada y Ciabatta, Panna Cotta de piña. En invierno, tartiflette o raclette lista para comer (embutidos, queso, patatas y ensalada, todo listo para comer),

Distributori alle porte della Val d'Ossau, ci trovate nei villaggi di Arudy, Sévignacq Meyracq, Ogeu e Laruns. Se avete un languorino, un aperitivo o un pasto improvvisato, Défi Gourmand è un fornitore di catering da 15 anni e offre un servizio da asporto. Diversi distributori automatici ci permettono di offrirvi ogni giorno 160 casse fresche. Piatti del giorno, insalate, carne, pesce, dolci, prodotti regionali… insomma! 4 artigiani e produttori locali completano l'offerta: il tradizionale Greuil di Grulh 'co a Buzy, il salmone affumicato di Casteigt, il pastis Bourrit di Mathieu Mourtérot e i biscotti di Jean-Baptiste Grangé, panettiere e pasticcere artigianale. In estate, un menu fresco: verdure crude di stagione e Ciabatta, Panna Cotta all'ananas. In inverno, tartiflette o piatto pronto per la raclette (salumi, formaggio, patate e insalata),