Description
Votre Restaurant vous offre l’authenticité d’une cuisine raffinée avec des produits frais élaborés sur place. À la recherche de nouveautés pour vous offrir une cuisine traditionnelle revisitée, notre chef confectionne ses plats à base de viandes, de poissons, et de légumes frais rigoureusement sélectionnés. Le Chef vous propose plusieurs menus :
– le midi en semaine à 18€90 : entrée du jour au choix, plat du jour au choix (poisson ou viande) et dessert au choix à l'ardoise.
– du vendredi soir au samedi soir un menu à partir de 32€, ainsi qu'un menu enfant jusqu'à 12 ans Les produits sont de saison et fait maison, la carte change selon l'envie du Chef.
Une salle à l'étage est disponible pour vos séminaires, anniversaires, repas de familles, entre amis.. Le restaurant propose aussi un service de traiteur à emporter. Ouvert les midis du mardi au jeudi et le vendredi et samedi midi et soir. Retrouvez-les sur leur page Facebook : Restaurant "Les 4 Saisons" et plus d'informations sur leur site www.les4saisons72.com.
English
Your Restaurant offers you the authenticity of a refined cuisine with fresh products prepared on site. Our chef is always on the lookout for new ways to revisit traditional cuisine, and prepares his dishes using rigorously selected meats, fish and fresh vegetables. The Chef offers several menus:
– weekday lunchtime at 18?90: choice of starter of the day, choice of main course (fish or meat) and choice of dessert on the slate.
– from Friday evening to Saturday evening, a menu from 32? and a children's menu for children up to 12 years old All products are seasonal and homemade, and the menu changes according to the Chef's whims.
An upstairs dining room is available for seminars, birthdays, family dinners and meals with friends. The restaurant also offers a takeaway catering service. Open for lunch from Tuesday to Thursday and for dinner on Friday and Saturday. Find them on their Facebook page: Restaurant "Les 4 Saisons" and more information on their website www.les4saisons72.com.
Deutsch
Ihr Restaurant bietet Ihnen die Authentizität einer raffinierten Küche mit frischen Produkten, die vor Ort zubereitet werden. Unser Chefkoch ist stets auf der Suche nach Neuheiten, um Ihnen eine traditionelle Küche in neuem Gewand zu bieten und bereitet seine Gerichte aus sorgfältig ausgewählten Fleisch- und Fischsorten sowie frischem Gemüse zu. Der Chefkoch bietet Ihnen verschiedene Menüs an:
– mittags unter der Woche für 18?90: Tagesvorspeise nach Wahl, Tagesgericht nach Wahl (Fisch oder Fleisch) und Dessert nach Wahl von der Schiefertafel.
– freitag- und Samstagabend gibt es ein Menü ab 32? und ein Kindermenü für Kinder bis 12 Jahre Die Produkte sind saisonal und hausgemacht, die Speisekarte ändert sich je nach Lust und Laune des Küchenchefs.
Ein Raum im Obergeschoss steht Ihnen für Seminare, Geburtstage, Familienessen, Essen mit Freunden usw. zur Verfügung. Das Restaurant bietet auch einen Cateringservice zum Mitnehmen an. Mittags von Dienstag bis Donnerstag sowie freitags und samstags mittags und abends geöffnet. Finden Sie sie auf ihrer Facebook-Seite: Restaurant "Les 4 Saisons" und weitere Informationen auf ihrer Website www.les4saisons72.com.
Dutch
Je restaurant biedt je de authenticiteit van een verfijnde keuken met verse producten die ter plaatse worden bereid. Onze chef is altijd op zoek naar nieuwe manieren om de traditionele keuken te herontdekken en bereidt zijn gerechten met zorgvuldig geselecteerd vlees, vis en verse groenten. De chef biedt verschillende menu's aan:
– doordeweekse lunchtijden aan 18?90: uw keuze van het voorgerecht van de dag, uw keuze van het hoofdgerecht (vis of vlees) en uw keuze van het dessert van de leisteen.
– van vrijdagavond tot zaterdagavond een menu vanaf 32? en een kindermenu voor kinderen tot 12 jaar De producten zijn seizoensgebonden en huisgemaakt, en het menu verandert naargelang de grillen van de chef.
Boven is een zaal beschikbaar voor uw seminars, verjaardagen, familiediners en maaltijden met vrienden. Het restaurant biedt ook een afhaalservice. Geopend voor lunch van dinsdag tot donderdag en voor diner op vrijdag en zaterdag. Vind ze op hun Facebook-pagina: Restaurant "Les 4 Saisons" en meer informatie op hun website www.les4saisons72.com.
Español
Su restaurante le ofrece la autenticidad de una cocina refinada con productos frescos preparados in situ. Nuestro chef, siempre a la búsqueda de nuevas formas de revisitar la cocina tradicional, elabora sus platos con carnes, pescados y verduras frescas cuidadosamente seleccionados. El chef propone varios menús:
– almuerzos entre semana a 18?90: entrante del día a elegir, plato principal (pescado o carne) y postre de la pizarra a elegir.
– del viernes por la noche al sábado por la noche, un menú a partir de 32? y un menú infantil para los menores de 12 años Los productos son de temporada y caseros, y el menú cambia según los caprichos del Chef.
Una sala en el piso de arriba está disponible para sus seminarios, cumpleaños, comidas familiares y comidas con amigos. El restaurante también ofrece un servicio de catering para llevar. Abierto para el almuerzo de martes a jueves y para la cena los viernes y sábados. Encuéntrelos en su página de Facebook: Restaurant "Les 4 Saisons" y más información en su sitio web www.les4saisons72.com.
Italiano
Il vostro ristorante vi offre l'autenticità di una cucina raffinata che utilizza prodotti freschi prodotti in loco. Il nostro chef è sempre alla ricerca di nuovi modi per rivisitare la cucina tradizionale e prepara i suoi piatti utilizzando carni, pesce e verdure fresche accuratamente selezionate. Lo chef offre una scelta di menu:
– nei giorni feriali, pranzo a 18,90: antipasto del giorno a scelta, piatto principale a scelta (pesce o carne) e dessert a scelta dalla lista.
– dal venerdì sera al sabato sera, un menu a partire da 32? e un menu per bambini sotto i 12 anni I prodotti sono di stagione e fatti in casa, e il menu cambia in base ai capricci dello chef.
Una sala al piano superiore è disponibile per seminari, compleanni, pranzi in famiglia o con gli amici. Il ristorante offre anche un servizio di catering da asporto. Aperto a pranzo dal martedì al giovedì e a cena il venerdì e il sabato. Trovateli sulla loro pagina Facebook: Ristorante "Les 4 Saisons" e per maggiori informazioni sul loro sito web www.les4saisons72.com.