L'EFFET MER – Canet-en-Roussillon

Dès les beaux jours, venez déguster une cuisine fraîche et raffinée avec salades et grillades en bord de piscine. Face à la mer et même les pieds dans l'eau, vous apprécierez le superbe panorama avec montagnes, mer et étang.

When the weather is fine, come and enjoy a fresh and refined cuisine with salads and grilled meats by the pool. Facing the sea and even with your feet in the water, you will appreciate the superb panorama with mountains, sea and pond.

An schönen Tagen können Sie am Pool eine frische und raffinierte Küche mit Salaten und Grillgerichten genießen. Mit Blick auf das Meer und sogar mit den Füßen im Wasser werden Sie das herrliche Panorama mit Bergen, Meer und Teich genießen.

Zodra het mooi weer is, kunt u bij het zwembad genieten van een frisse en verfijnde keuken met salades en gegrild vlees. Met uitzicht op zee en zelfs met uw voeten in het water, zult u het prachtige panorama met bergen, zee en vijver waarderen.

En cuanto haga buen tiempo, venga a disfrutar de una cocina fresca y refinada con ensaladas y carnes a la parrilla junto a la piscina. Frente al mar e incluso con los pies en el agua, apreciará el magnífico panorama con las montañas, el mar y el estanque.

Appena il tempo è bello, venite a gustare una cucina fresca e raffinata con insalate e carni alla griglia a bordo piscina. Di fronte al mare e anche con i piedi in acqua, apprezzerete il superbo panorama con le montagne, il mare e lo stagno.