L'Échappée · Hôtel du Casino de Dieppe – Dieppe

Idéalement situé en plein centre-ville et face à la plage, l'Échappée Hôtel**** vous accueille tous les jours dans ses 25 chambres et suites modernes avec des vues sur la mer et sur la ville. L'hôtel comprend un casino (machines à sous et jeux traditionnels) , une salle de séminaire face à la mer appelé Salon Duquesne, d’une salle de banquet appelé Salon Ango également situé face à la mer, un théâtre de 599 places ainsi qu'un restaurant bistronomique ouvert tous les jours située au 2ème étage.

Ideally situated in the town centre facing the seafront, Dieppe's Grand Hotêl du Casino ****, welcomes you everyday of the week in one of its 25 modern rooms or suites with views of the town or the sea. The hotel has a casino (fruit machines and traditional games), an entirely renovated reception room, called the Salon Duquesne, as well as a renovated banquet room, which both boast a sea-view. There is also a 600-seater theatre as well as a gastronomic bistro style restaurant open everyday and situated on the second floor.

Das ideal im Stadtzentrum und gegenüber dem Strand gelegene L'Échappée Hôtel**** empfängt Sie jeden Tag in seinen 25 modernen Zimmern und Suiten mit Blick auf das Meer und die Stadt. Das Hotel verfügt über ein Kasino (Spielautomaten und traditionelle Spiele), einen Seminarraum mit Blick auf das Meer namens Salon Duquesne, einen Bankettsaal namens Salon Ango, der ebenfalls mit Blick auf das Meer liegt, ein Theater mit 599 Plätzen sowie ein täglich geöffnetes Bistronomierestaurant im zweiten Stock.

Het Échappée Hôtel****, ideaal gelegen in het stadscentrum en tegenover het strand, verwelkomt je elke dag in zijn 25 moderne kamers en suites met uitzicht op zee en de stad. Het hotel beschikt over een casino (speelautomaten en traditionele spellen), een seminarzaal met uitzicht op zee genaamd Salon Duquesne, een banketzaal genaamd Salon Ango ook met uitzicht op zee, een theater met 599 zitplaatsen en een bistronomisch restaurant dat elke dag geopend is op de 2e verdieping.

Idealmente situado en pleno centro de la ciudad y frente a la playa, el Échappée Hôtel**** le da la bienvenida cada día en sus 25 modernas habitaciones y suites con vistas al mar y a la ciudad. El hotel cuenta con un casino (máquinas tragaperras y juegos tradicionales), una sala de seminarios frente al mar llamada Salon Duquesne, una sala de banquetes llamada Salon Ango también frente al mar, un teatro de 599 localidades y un restaurante bistronómico abierto todos los días en la 2ª planta.

Situato in posizione ideale nel centro della città e di fronte alla spiaggia, l'Échappée Hôtel**** accoglie ogni giorno nelle sue 25 camere e suite moderne con vista sul mare e sulla città. L'hotel comprende un casinò (slot machine e giochi tradizionali), una sala per seminari di fronte al mare chiamata Salon Duquesne, una sala per banchetti chiamata Salon Ango anch'essa di fronte al mare, un teatro da 599 posti e un ristorante bistronomico aperto tutti i giorni al 2° piano.