Le Torrent – Megève

L'esprit “bouchon de montagne” qualifie ce lieu où il est aisé de prendre ses habitudes. L’ambiance chaleureuse et conviviale invite à prendre ses aises. Comme à la maison ou presque, l’occasion de savourer petits plats mijotés et spécialités savoyardes.

A restaurant on the village square that could be described as having a “Mountain bouchon* spirit (*little restaurant typical of the Lyonnaise region), with a warm and convivial ambiance, and which could so easily become a habit!

Der Geist des "Bergkorkens" charakterisiert diesen Ort, an dem es leicht ist, Gewohnheiten anzunehmen. Die warme und freundliche Atmosphäre lädt dazu ein, es sich bequem zu machen. Wie zu Hause oder fast wie zu Hause, eine Gelegenheit, kleine Gerichte und Spezialitäten aus Savoyen zu genießen.

De "bouchon de montagne" geest kenmerkt deze plek, waar het gemakkelijk is om te wennen. De warme, vriendelijke sfeer nodigt je uit om je thuis te voelen. Het is bijna alsof je thuis bent, met de kans om te genieten van stoofschotels en Savoyaardse specialiteiten.

El espíritu "bouchon de montagne" caracteriza este lugar, al que es fácil acostumbrarse. El ambiente cálido y acogedor invita a sentirse como en casa. Es casi como estar en casa, con la posibilidad de saborear guisos y especialidades saboyanas.

Lo spirito "rifugio di montagna" qualifica questo luogo dove è facile lasciarsi coinvolgere. L'ambiente accogliente e conviviale invita a mettersi comodi. Come a casa o quasi, questo è il luogo per gustare stufati e specialità savoiarde.