Le Sommet – Mont-Dore

À quelques encablures de la cime du Sancy, situé à 1780m d’altitude, le Sommet vous accueille sans prétention dans un lieu unique et insolite au milieu des sentiers en été et des pistes de ski en hiver.

Just a stone's throw from the summit of the Sancy, at an altitude of 1780m, Le Sommet offers you an unpretentious welcome to a unique and unusual place, surrounded by footpaths in summer and ski slopes in winter.

Nur einen Steinwurf vom Gipfel des Sancy entfernt, in 1780m Höhe gelegen, empfängt Sie der Gipfel ganz unprätentiös an einem einzigartigen und ungewöhnlichen Ort inmitten der Wanderwege im Sommer und der Skipisten im Winter.

Op een steenworp afstand van de top van de Sancy, op 1780 m hoogte, biedt Le Sommet een pretentieloos onthaal in een unieke en ongewone omgeving, omgeven door wandelpaden in de zomer en skipistes in de winter.

A dos pasos de la cima del Sancy, a 1.780 m de altitud, Le Sommet ofrece una acogida sin pretensiones en un marco único e insólito, rodeado de senderos en verano y de pistas de esquí en invierno.

A due passi dalla vetta del Sancy, a 1780 m di altitudine, Le Sommet offre un'accoglienza senza pretese in un ambiente unico e insolito, circondato da sentieri in estate e da piste da sci in inverno.