Le repère gourmand – LRG – Gignac

Nous sommes heureux de vous accueillir dans le petit village de Gignac entre Lot et Dordogne. Nous proposons dans notre bar, restaurant et salon de thé (en saison) une cuisine de saison en mêlant tradition et nouvelles saveurs ou végétarienne selon vos préférences. Une cuisine pour tous et encore plus gourmande et plus raffinée les dimanches et jour de fêtes. A l'intérieur du restaurant, il y a également une petite épicerie de dépannage avec dépôt de pain. Nos pâtisseries faites maison sont à déguster sur place en saison ou à emporter si vous préférez.

We are delighted to welcome you to the small village of Gignac between the Lot and the Dordogne. In our bar, restaurant and tearoom (in season), we offer seasonal cuisine blending traditional and new flavors, or vegetarian according to your preferences. A cuisine for everyone, and even more gourmet and refined on Sundays and holidays. Inside the restaurant, there's also a small convenience store with a bread depot. Our home-made pastries can be enjoyed on site in season, or taken away if you prefer.

Wir freuen uns, Sie in dem kleinen Dorf Gignac zwischen Lot und Dordogne begrüßen zu dürfen. In unserer Bar, dem Restaurant und dem Teesalon (in der Saison) bieten wir Ihnen eine saisonale Küche, die Tradition und neue Geschmacksrichtungen miteinander verbindet, oder vegetarische Gerichte nach Ihren Vorlieben. Eine Küche für alle, die an Sonntagen und Feiertagen noch leckerer und raffinierter ist. Im Restaurant gibt es auch einen kleinen Lebensmittelladen mit Brotverkauf. Unsere hausgemachten Patisserien können Sie während der Saison vor Ort genießen oder auch mitnehmen, wenn Sie dies bevorzugen.

We heten je van harte welkom in het kleine dorpje Gignac tussen de Lot en de Dordogne. In onze bar, restaurant en tearoom (in het seizoen) bieden we een seizoensgebonden keuken die traditionele en nieuwe smaken combineert, of vegetarisch naargelang je voorkeur. Een keuken voor iedereen en nog gastronomischer en verfijnder op zon- en feestdagen. In het restaurant is ook een kleine winkel met brooddepot. Onze huisgemaakte gebakjes kunnen in het seizoen ter plekke worden gegeten of worden meegenomen als je dat liever hebt.

Estamos encantados de recibirle en el pequeño pueblo de Gignac, entre el Lot y la Dordoña. En nuestro bar, restaurante y salón de té (en temporada) le ofrecemos una cocina de temporada que combina sabores tradicionales y nuevos, o vegetariana según sus preferencias. Una cocina para todos los gustos y aún más gourmet y refinada los domingos y días festivos. Dentro del restaurante, también hay una pequeña tienda con un depósito de pan. Nuestra repostería casera puede degustarse en el local en temporada, o llevarse si lo prefiere.

Siamo lieti di darvi il benvenuto nel piccolo villaggio di Gignac, tra il Lot e la Dordogna. Nel nostro bar, ristorante e sala da tè (in stagione) offriamo una cucina stagionale che combina sapori tradizionali e nuovi, o vegetariana secondo le vostre preferenze. Una cucina per tutti, ancora più gourmet e raffinata la domenica e nei giorni festivi. All'interno del ristorante c'è anche un piccolo minimarket con deposito di pane. I nostri dolci fatti in casa possono essere gustati sul posto in stagione, o portati via se preferite.