Le Record – Besançon

Le Record, alliant une ambiance rock-vintage à une offre culinaire savoureuse. Que ce soit pour un déjeuner gourmand, un dîner convivial ou une soirée animée, chaque moment est propice à la découverte et au plaisir des sens. Ce lieu est devenu une destination prisée pour les amateurs de bonne musique. Ambiance et décoration : Dès l'entrée, Le Record séduit par son décor inspiré des années 60 à 80, avec des touches rock omniprésentes. Les murs sont ornés de vinyles transformés en œuvres d'art, représentant des icônes telles que les Red Hot Chili Peppers, Nirvana ou Jimi Hendrix. Cette atmosphère chaleureuse et décontractée invite à la convivialité et au partage. Offre culinaire : Le midi : Le restaurant propose des plats traditionnels préparés avec des produits frais et locaux. L'accent est mis sur la qualité et l'authenticité des saveurs. Le soir : Le Record se transforme en bar à tapas, offrant une variété de planches et de petites bouchées à partager. Les produits régionaux sont à l'honneur, avec par exemple des tapas à base de truite du Jura. L'ambiance musicale rock accompagne parfaitement ces moments de détente entre amis ou en famille. Boissons : Fidèle à son esprit indépendant, Le Record propose des sodas artisanaux alsaciens, délaissant les marques industrielles. Les amateurs de bière apprécieront une sélection de breuvages français et belges, choisis avec soin pour leur qualité et leur originalité. En somme, Le Record est bien plus qu'un simple restaurant ou bar ; c'est un lieu de vie où la passion de la musique et de la gastronomie se rencontrent pour offrir une expérience inoubliable à Besançon.

The Record, combining a rock-vintage atmosphere with a delicious culinary offering. Whether it's for a gourmet lunch, a convivial dinner or a lively evening, every moment is conducive to discovery and the pleasure of the senses. Le Record has become a popular destination for lovers of good music. Atmosphere and decor: From the moment you enter, Le Record's decor is inspired by the 60s to the 80s, with rock touches everywhere. The walls are adorned with vinyl records transformed into works of art, representing icons such as the Red Hot Chili Peppers, Nirvana and Jimi Hendrix. The warm, relaxed atmosphere is an invitation to get together and share. Culinary offer : Lunch: The restaurant offers traditional dishes prepared with fresh, local produce. The emphasis is on quality and authentic flavours. Evening: The Record transforms itself into a tapas bar, offering a variety of platters and small bites to share. Regional products are given pride of place, with tapas made from Jura trout, for example. The rock music is the perfect accompaniment to a relaxing evening with friends or family. Drinks: True to its independent spirit, Le Record offers traditional Alsatian soft drinks, rather than industrial brands. Beer lovers will appreciate a selection of French and Belgian beverages, carefully chosen for their quality and originality. In short, Le Record is much more than just a restaurant or bar; it's a place where passion for music and gastronomy come together to offer an unforgettable experience in Besançon.

Le Record, das ein Rock-Vintage-Ambiente mit einem schmackhaften kulinarischen Angebot verbindet. Ob ein Feinschmecker-Mittagessen, ein gemütliches Abendessen oder ein lebhafter Abend – jeder Moment ist geeignet, um Neues zu entdecken und die Sinne zu verwöhnen. Dieser Ort ist zu einem beliebten Ziel für Liebhaber guter Musik geworden. Ambiente und Dekoration: Schon beim Betreten des Lokals besticht das Le Record durch seine von den 60er bis 80er Jahren inspirierte Einrichtung mit allgegenwärtigem Rockeinschlag. An den Wänden hängen zu Kunstwerken umfunktionierte Schallplatten, die Ikonen wie die Red Hot Chili Peppers, Nirvana oder Jimi Hendrix darstellen. Diese warme und ungezwungene Atmosphäre lädt zu Geselligkeit und Austausch ein. Kulinarisches Angebot : Mittags: Das Restaurant bietet traditionelle Gerichte an, die mit frischen und lokalen Produkten zubereitet werden. Der Schwerpunkt liegt auf der Qualität und der Authentizität der Geschmäcker. Abends: Das Record verwandelt sich in eine Tapas-Bar und bietet eine Vielfalt an Brettern und kleinen Häppchen zum Teilen an. Regionale Produkte stehen im Vordergrund, z. B. Tapas mit Forelle aus dem Jura. Die rockige musikalische Atmosphäre begleitet diese entspannten Momente mit Freunden oder der Familie perfekt. Getränke: Getreu seinem unabhängigen Geist bietet das Le Record handwerklich hergestellte elsässische Limonaden an und verzichtet auf Industriemarken. Bierliebhaber werden eine Auswahl an französischen und belgischen Getränken zu schätzen wissen, die aufgrund ihrer Qualität und Originalität sorgfältig ausgewählt wurden. Alles in allem ist Le Record viel mehr als nur ein Restaurant oder eine Bar; es ist ein Ort, an dem die Leidenschaft für Musik und Gastronomie aufeinandertreffen, um ein unvergessliches Erlebnis in Besançon zu bieten.

The Record, combineert een rock-vintage sfeer met een heerlijk culinair aanbod. Of het nu gaat om een gastronomische lunch, een gezellig diner of een levendige avond, elk moment is bevorderlijk voor de ontdekking en het genot van de zintuigen. Le Record is een populaire bestemming geworden voor liefhebbers van goede muziek. Ambiance en decor: Vanaf het moment dat je binnenkomt, is het decor van Le Record geïnspireerd op de jaren 60 tot 80, met overal rockaccenten. De muren zijn versierd met vinylplaten die zijn omgetoverd tot kunstwerken van iconen als de Red Hot Chili Peppers, Nirvana en Jimi Hendrix. De warme, ontspannen sfeer is een uitnodiging om samen te komen en te delen. Culinair aanbod : Lunch: Het restaurant biedt traditionele gerechten bereid met verse, lokale producten. De nadruk ligt op kwaliteit en authentieke smaken. S Avonds: De Record verandert in een tapasbar met verschillende schotels en kleine hapjes om te delen. Regionale producten krijgen de hoofdrol, met bijvoorbeeld tapas gemaakt van forel uit de Jura. De rockmuziek is de perfecte begeleiding van een ontspannen avond met vrienden of familie. Drankjes: Trouw aan zijn onafhankelijke geest biedt Le Record traditionele frisdranken uit de Elzas in plaats van industriële merken. Bierliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij een selectie Franse en Belgische dranken, zorgvuldig gekozen om hun kwaliteit en originaliteit. Kortom, Le Record is veel meer dan een restaurant of bar; het is een plek waar passie voor muziek en gastronomie samenkomen om een onvergetelijke ervaring in Besançon te bieden.

The Record, que combina un ambiente rock-vintage con una deliciosa oferta culinaria. Ya sea para un almuerzo gourmet, una cena de convivencia o una velada animada, cada momento es propicio al descubrimiento y al placer de los sentidos. Le Record se ha convertido en un destino popular para los amantes de la buena música. Ambiente y decoración: Desde la entrada, la decoración de Le Record se inspira en los años 60 a 80, con toques rockeros por doquier. Las paredes están adornadas con discos de vinilo transformados en obras de arte, que representan a iconos como los Red Hot Chili Peppers, Nirvana y Jimi Hendrix. El ambiente cálido y relajado invita a reunirse y compartir. Oferta culinaria : Almuerzo: El restaurante ofrece platos tradicionales elaborados con productos frescos y locales. Se hace hincapié en la calidad y los sabores auténticos. Por la noche: El Record se transforma en un bar de tapas, ofreciendo una gran variedad de platos y pequeños bocados para compartir. Los productos regionales ocupan un lugar destacado, con tapas elaboradas con trucha del Jura, por ejemplo. La música rock es el acompañamiento perfecto para una velada relajada entre amigos o en familia. Bebidas: Fiel a su espíritu independiente, Le Record ofrece refrescos tradicionales alsacianos, en lugar de marcas industriales. Los amantes de la cerveza apreciarán una selección de bebidas francesas y belgas, cuidadosamente elegidas por su calidad y originalidad. En resumen, Le Record es mucho más que un restaurante o un bar; es un lugar donde la pasión por la música y la gastronomía se unen para ofrecer una experiencia inolvidable en Besançon.

Il Record, che unisce un'atmosfera rock-vintage a una deliziosa offerta culinaria. Che si tratti di un pranzo gourmet, di una cena conviviale o di una serata vivace, ogni momento è favorevole alla scoperta e al piacere dei sensi. Le Record è diventato una destinazione popolare per gli amanti della buona musica. Atmosfera e arredamento: Fin dall'ingresso, l'arredamento di Le Record si ispira agli anni '60-'80, con tocchi rock ovunque. Le pareti sono adornate da dischi in vinile trasformati in opere d'arte, che rappresentano icone come i Red Hot Chili Peppers, i Nirvana e Jimi Hendrix. L'atmosfera calda e rilassata è un invito a stare insieme e a condividere. Offerta culinaria : Pranzo: il ristorante offre piatti tradizionali preparati con prodotti freschi e locali. L'accento è posto sulla qualità e sui sapori autentici. Sera: Il Record si trasforma in un tapas bar e offre una varietà di piatti e piccoli bocconi da condividere. I prodotti regionali sono al primo posto, come le tapas a base di trota del Giura. La musica rock è l'accompagnamento perfetto per una serata rilassante con gli amici o la famiglia. Bevande: fedele al suo spirito indipendente, Le Record offre bevande analcoliche tradizionali alsaziane, piuttosto che marche industriali. Gli amanti della birra apprezzeranno una selezione di bevande francesi e belghe, scelte con cura per la loro qualità e originalità. In breve, Le Record è molto più di un semplice ristorante o bar; è un luogo dove la passione per la musica e la gastronomia si fondono per offrire un'esperienza indimenticabile a Besançon.