Description
Hôtel-restaurant idéalement placé au coeur des montagnes du Jura. Sa salle de restaurant panoramique vous permettra de profiter d'une superbe vue sur les vastes pâturages du massif du Jura tout en savourant une cuisine traditionnelle et généreuse. Exemple de menu : truite du jura, poulet de Bresse aux morilles au vin jaune, champignons des bois, délices de desserts. Il est préférable de réserver Borne pour voitures électriques Camping car acceptés avec nuit offerte sur parking si repas Pour les jours de notre fermeture hebdomadaire pour le restaurant, nous servons le repas uniquement aux personnes qui séjournent à l’hôtel (en haute saison). Si vous souhaitez dîner, nous vous demanderons donc de venir dîner entre 19h et 19h15. Nous servons ces soirs un menu unique. Nous ne servons pas le repas du lundi midi et le mardi midi.
English
Hotel-restaurant ideally located in the heart of the Jura mountains. The panoramic restaurant offers a superb view of the vast pastures of the Jura mountains while enjoying traditional and generous cuisine. Example of menu: trout from the Jura, Bresse chicken with morels in yellow wine, forest mushrooms, dessert delights. It is preferable to reserve Terminal for electric cars Camper vans accepted with free overnight parking if meals are provided On the days when we are closed for the restaurant, we only serve meals to people staying at the hotel (in high season). If you wish to dine, we will ask you to come and dine between 7pm and 7.15pm. On these evenings we serve a single menu. We do not serve lunch on Monday and Tuesday.
Deutsch
Hotel-Restaurant in idealer Lage im Herzen des Jura-Gebirges. In seinem Panorama-Restaurant können Sie einen herrlichen Blick auf die weiten Weiden des Juramassivs genießen und dabei eine traditionelle und großzügige Küche zu sich nehmen. Menübeispiel: Juraforelle, Bresse-Huhn mit Morcheln in Gelbwein, Waldpilze, Dessertköstlichkeiten. Am besten reservieren Sie Ladestation für Elektroautos Wohnmobile akzeptiert mit kostenloser Übernachtung auf dem Parkplatz, wenn sie essen An den Tagen unserer wöchentlichen Schließung für das Restaurant servieren wir das Essen nur den Gästen, die im Hotel übernachten (in der Hochsaison). Wenn Sie zu Abend essen möchten, bitten wir Sie daher, zwischen 19:00 und 19:15 Uhr zum Essen zu kommen. An diesen Abenden servieren wir ein einheitliches Menü. Am Montagmittag und Dienstagmittag servieren wir kein Essen.
Dutch
Hotel-restaurant ideaal gelegen in het hart van het Juragebergte. Het panoramarestaurant biedt een prachtig uitzicht op de uitgestrekte weiden van het Juragebergte terwijl u geniet van een traditionele en royale keuken. Voorbeeld van een menu: forel uit de Jura, kip uit Bresse met morilles in gele wijn, bospaddestoelen, lekkernijen voor het dessert. Het verdient de voorkeur om Terminal voor elektrische auto's Campers worden geaccepteerd met gratis overnachting als er maaltijden worden verstrekt Op de dagen dat het restaurant een week gesloten is, serveren wij alleen maaltijden aan mensen die in het hotel verblijven (in het hoogseizoen). Als u wilt dineren, vragen wij u tussen 19.00 en 19.15 uur te komen eten. Op deze avonden serveren we één menu. Op maandag en dinsdag serveren wij geen lunch.
Español
Hotel-restaurante idealmente situado en el corazón de las montañas del Jura. El restaurante panorámico ofrece una magnífica vista de los vastos pastos de las montañas del Jura mientras se disfruta de una cocina tradicional y generosa. Ejemplo de menú: trucha del Jura, pollo de Bresse con colmenillas al vino amarillo, setas del bosque, delicias de postre. Es preferible reservar Terminal para coches eléctricos Se aceptan autocaravanas con aparcamiento gratuito para pernoctar si se ofrecen comidas Los días en que el restaurante permanece cerrado durante la semana, sólo servimos comidas a las personas alojadas en el hotel (en temporada alta). Si desea cenar, le pediremos que venga a cenar entre las 19.00 y las 19.15 horas. En estas veladas servimos un menú único. Los lunes y martes no servimos comidas.
Italiano
Hotel-ristorante situato in posizione ideale nel cuore delle montagne del Giura. Il ristorante panoramico offre una vista superba sui vasti pascoli delle montagne del Giura, mentre si gusta una cucina tradizionale e generosa. Esempio di menu: trota del Giura, pollo di Bresse con spugnole al vino giallo, funghi di bosco, delizie da dessert. È preferibile riservare Terminale per auto elettriche Si accettano camper con parcheggio notturno gratuito se i pasti sono forniti Nei giorni in cui il ristorante è chiuso per la settimana, serviamo i pasti solo a chi soggiorna in hotel (in alta stagione). Se desiderate cenare, vi chiederemo di venire a cena tra le 19.00 e le 19.15. In queste serate serviamo un menu unico. Il lunedì e il martedì non serviamo il pranzo.