Description
Le Point Bar est plus qu'un bar. Lieu d'expositions, librairie-presse, jeux et tabac, Jean-Christophe a souhaité faire de son établissement un lieu de rencontres et de retrouvailles. Au coeur de Saint-Sauveur-en-Puisaye, le Point Bar propose également des événements et devient presque, ainsi, un tiers-lieu de la vie locale.
English
Le Point Bar is more than just a bar. As a venue for exhibitions, a bookshop-press, games and a tobacconist, Jean-Christophe wanted to turn his establishment into a place where people could meet and get together. Located in the heart of Saint-Sauveur-en-Puisaye, the Point Bar also hosts events, making it almost a third-location venue for local life.
Deutsch
Die Point Bar ist mehr als nur eine Bar. Jean-Christophe möchte aus seinem Lokal einen Ort der Begegnung und des Wiedersehens machen. Er bietet Ausstellungen, eine Buchhandlung, einen Zeitschriftenladen, Spiele und Tabakwaren an. Im Herzen von Saint-Sauveur-en-Puisaye bietet die Point Bar auch Veranstaltungen an und wird so fast zu einem dritten Ort des lokalen Lebens.
Dutch
Le Point Bar is meer dan alleen een bar. Als locatie voor tentoonstellingen, een boekhandel-pers, spelletjes en een tabakswinkel wilde Jean-Christophe van zijn etablissement een plek maken waar mensen elkaar konden ontmoeten. De Point Bar ligt in het hart van Saint-Sauveur-en-Puisaye en organiseert ook evenementen, waardoor het bijna een derde locatie wordt voor het lokale leven.
Español
Le Point Bar es algo más que un bar. Lugar de exposiciones, librería-prensa, juegos y estanco, Jean-Christophe quería convertir su establecimiento en un lugar de encuentro y reunión. Situado en el corazón de Saint-Sauveur-en-Puisaye, el Point Bar también acoge eventos, lo que lo convierte casi en un tercer lugar de la vida local.
Italiano
Le Point Bar è più di un semplice bar. Sede di mostre, libreria-stampa, giochi e tabaccheria, Jean-Christophe ha voluto trasformare il suo locale in un luogo di incontro e di aggregazione. Situato nel cuore di Saint-Sauveur-en-Puisaye, il Point Bar ospita anche eventi, diventando quasi un luogo di terza accoglienza per la vita locale.