Description
C'est à la montagne que Le Piaf a décidé de faire son nid après le succès de l'établissement parisien éponyme autoproclamé "lieu d'encanaillement" pour les amoureux de la fête.
English
Le Piaf ('the sparrow') decided to make its nest in the mountains after the success of the eponymous Parisian establishment, self-proclaimed as a "place to slum it" for party lovers.
Deutsch
In den Bergen hat sich das Le Piaf nach dem Erfolg des gleichnamigen Pariser Lokals, das als selbsternannter "Ort der Anzucht" für Partyliebhaber gilt, entschlossen, sein Nest zu bauen.
Dutch
Het is in de bergen dat Le Piaf besloot zijn nest te maken na het succes van het gelijknamige Parijse etablissement, dat zichzelf aankondigde als een "plaats van encanailment" voor liefhebbers van feesten.
Español
Es en las montañas donde Le Piaf decidió hacer su nido tras el éxito del establecimiento parisino del mismo nombre, autoproclamado como "lugar de encantación" para los amantes de la fiesta.
Italiano
Le Piaf ha deciso di fare il suo nido in montagna dopo il successo dell'omonima struttura parigina autoproclamata "luogo in cui incanaglirsi" per chi ama festeggiare.