Le Moulin du Landion – Dolancourt

Dans un décor mêlant le confort moderne et l'héritage du moulin du Landion, votre repas s'annonce original. Dans le respect de la tradition concernant l'utilité du bâtiment, des vannages de huit mètres de large régulent encore la rivière le Landion. Une vue magnifique se présente à votre table grâce à ce paysage visible depuis les fenêtres. S'ajoute à cela la possibilité de se restaurer en terrasse pour encore mieux profiter de la vue lors des beaux jours, ou alors apprécier votre menu près d'un bon feu de cheminée les jours plus frais. Le matin, l'espace petit déjeuner en salle est à votre disposition ; vous pouvez également prendre votre petit déjeuner en chambre.

In a setting that combines modern comfort and the heritage of the Landion mill, your meal promises to be original. In keeping with tradition regarding the utility of the building, eight-metre-wide sluice gates still regulate the Landion River. A magnificent view awaits your table thanks to this landscape visible from the windows. Added to this is the possibility of eating on the terrace to enjoy the view even more on sunny days, or enjoy your menu by a good fireplace on cooler days. In the morning, the breakfast area in the dining room is at your disposal; you can also have breakfast in your room.

In einem Dekor, das modernen Komfort mit dem Erbe der Mühle von Landion verbindet, verspricht Ihr Essen originell zu werden. Die acht Meter breiten Schleusen regulieren noch immer den Fluss Landion. Dank dieser Landschaft, die von den Fenstern aus zu sehen ist, bietet sich Ihnen eine herrliche Aussicht auf Ihren Tisch. An kühleren Tagen können Sie Ihr Menü auch vor dem Kaminfeuer genießen. Morgens steht Ihnen der Frühstücksraum zur Verfügung, Sie können aber auch im Zimmer frühstücken.

In een omgeving die modern comfort combineert met het erfgoed van de Landion molen, belooft je maaltijd origineel te zijn. In overeenstemming met het traditionele gebruik van het gebouw, regelen acht meter brede sluisdeuren nog steeds het debiet van de rivier Landion. Je wordt getrakteerd op een prachtig uitzicht vanuit de ramen. Je kunt ook op het terras dineren om optimaal van het uitzicht te genieten op zonnige dagen, of van je menu genieten bij een knapperend haardvuur op koelere dagen. S Ochtends staat de ontbijtzaal tot je beschikking; je kunt ook op je kamer ontbijten.

En un marco que combina el confort moderno con el patrimonio del molino de Landion, su comida promete ser original. En consonancia con el uso tradicional del edificio, unas compuertas de ocho metros de ancho siguen regulando el caudal del río Landion. Desde las ventanas se disfruta de una magnífica vista. También puede cenar en la terraza para disfrutar de las vistas en los días soleados, o degustar el menú junto a la chimenea en los días más frescos. Por la mañana, la sala de desayunos está a su disposición; también puede desayunar en su habitación.

In un ambiente che combina i comfort moderni con l'eredità del mulino di Landion, il vostro pasto promette di essere originale. In linea con l'uso tradizionale dell'edificio, le paratoie larghe otto metri regolano ancora il flusso del fiume Landion. Dalle finestre si gode di una vista magnifica. È inoltre possibile cenare sulla terrazza per godere al meglio della vista nelle giornate di sole, oppure gustare il menu accanto a un fuoco scoppiettante nelle giornate più fresche. Al mattino, la sala colazioni è a vostra disposizione; potete anche fare colazione in camera.