Le Moulin des Forges – Saint-Omer-en-Chaussée

Cet établissement, à 10 mn de Beauvais et de son aéroport, s'est établi à la campagne, au pied de la rivière le Petit Thérain, dans un ancien moulin rénové, posé en bordure de son bief. Les chambres sont confortables et le restaurant labellisé Table Régionale, à la cuisine traditionnelle et gastronomique, propose de nombreuses "spécialités maison" et une carte renouvelée régulièrement. Parking privé.

This establishment, 10 minutes from Beauvais and its airport, has been established in the countryside, at the foot of the Petit Thérain river, in an old renovated mill, set on the edge of its forebay. The rooms are comfortable and the restaurant, which has been awarded the Table Régionale label, offers traditional and gastronomic cuisine, numerous "house specialities" and a regularly updated menu. Private car park.

Dieses Hotel, 10 Minuten von Beauvais und seinem Flughafen entfernt, befindet sich auf dem Land, am Fuße des Flusses Petit Thérain, in einer alten, renovierten Mühle, die am Ufer des Flusses steht. Die Zimmer sind komfortabel und das Restaurant mit dem Gütesiegel "Table Régionale" bietet eine traditionelle und gastronomische Küche mit zahlreichen "hausgemachten Spezialitäten" und einer regelmäßig wechselnden Speisekarte. Privater Parkplatz.

Dit etablissement, op 10 minuten van Beauvais en zijn luchthaven, ligt op het platteland, aan de voet van de Petit Thérain, in een oude gerenoveerde molen aan de oevers van zijn bereik. De kamers zijn comfortabel en het restaurant, dat het label Table Régionale heeft gekregen, biedt een traditionele en gastronomische keuken en een regelmatig bijgewerkt menu. Privé parkeerplaats.

Este establecimiento, a 10 minutos de Beauvais y de su aeropuerto, está situado en el campo, a los pies del río Petit Thérain, en un antiguo molino renovado a su paso. Las habitaciones son confortables y el restaurante, galardonado con la etiqueta Table Régionale, ofrece una cocina tradicional y gastronómica y una carta renovada regularmente. Aparcamiento privado.

Questa struttura, a 10 minuti da Beauvais e dal suo aeroporto, si trova in campagna, ai piedi del fiume Petit Thérain, in un vecchio mulino ristrutturato sulle rive del suo corso. Le camere sono confortevoli e il ristorante, che ha ottenuto il marchio Table Régionale, offre una cucina tradizionale e gastronomica e un menu regolarmente rinnovato. Parcheggio privato.