Le Manoir de Port-Cros – Hyères

Belle demeure provençale du 19ème siècle, aux façades blanches à tourelles, a été aménagée en hôtel en respectant la nature environnante. Lieu magique au charme désuet mais à l'accueil chaleureux.

Beautiful 19th century Provençal mansion with white facade and turrets was transformed into a hotel, in respect of the surrounding nature. Magical place with old-fashioned charm but offers a warm welcome.

Ein wunderschönes provenzalisches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit weißer Fassade und Türmchen wurde unter Berücksichtigung der umliegenden Natur in ein Hotel umgewandelt. Magischer Ort mit altmodischem Charme, aber herzlich willkommen.

Dit prachtige 19e-eeuwse Provençaalse huis, met zijn witte gevels en torentjes, is omgebouwd tot hotel met respect voor de omringende natuur. Een magische plek met ouderwetse charme en een warm welkom.

Esta hermosa casa provenzal del siglo XIX, con sus fachadas blancas y sus torrecillas, se ha convertido en hotel respetando la naturaleza que la rodea. Un lugar mágico con encanto de antaño y una cálida bienvenida.

Questa bella residenza provenzale del XIX secolo, con bianche facciate torrette, è stata trasformata in un hotel, nel rispetto della natura circostante. Luogo magico al fascino di un tempo ma con un’accoglienza calorosa.